《俄漢英體育詞彙》是一部專門為奧林匹運動會編纂的體育慣用詞語工具書,共收集俄、漢、英對照術語約八千條。
本書以體育翻譯工作和體育愛好者為對像,同時為直接或間接參加奧運會的運動員、教練員、裁判員、運動醫生等,以及從事運動文獻的工作人員,提供查閱和參考之用。
在《俄漢英體育詞彙》的出版過程中,要特別感謝商務印書館和商務印書館王立新女士的支持,同時要向為本書的問世做出大量工作的屈院生先生表示謝意!
本書的完成,是在我同時編纂其他幾部辭典的過程中進行的,因此錯誤在所難免,懇請廣大讀者指正。
《俄漢英體育詞彙》是我向2008年北京奧林匹運動會的真誠奉獻!