●譯者序
第1版序言
第1版前言
第2版前言
致謝
作者簡介1
作者簡介2
縮略語表
符號表
第1章引言1
1.1電力繫統的發展和高電壓試驗繫統的需求1
1.2國際電工委員會及其標準4
1.3絕緣配合和高壓驗證試驗6
1.4電力設備壽命周期的試驗和測量10
第2章高電壓試驗技術基礎13
2.1電場中的內外絕緣13
2.1.1原理和定義13
2.1.2包括大氣校正因子的外部絕緣高壓干式試驗14
2.1.3外部絕緣的人工降雨高壓試驗17
2.1.4外部絕緣的高壓人工污穢試驗19
2.1.5更多的設備環境試驗和高壓試驗的建議21
2.1.6內部絕緣的高壓試驗21
2.2高壓試驗繫統及其組件22
2.3高壓測量與測量不確定度的估算25
2.3.1高壓測量繫統及其組件25
2.3.2認可的高壓試驗場地的高壓測量繫統的批準28
2.3.3通過與標準測量繫統比對進行校準29
2.3.4高壓測量不確定度的估算31
2.3.5根據IEC 60052:2002標準的標準氣隙高壓測量37
2.3.6用於測量高電壓和電場梯度的電場探頭40
2.4擊穿和耐受電壓試驗及其統計處理43
2.4.1隨機變量和結果43
2.4.2使用漸進應力法進行高壓試驗46
2.4.3使用多級法的高壓試驗52
2.4.4使用升降法選定分位數的高壓試驗54
2.4.5壽命時間的統計處理56
2.4.6標準化耐受電壓試驗57
2.4.7擴大法59
第3章高壓交流試驗65
3.1HVAC試驗電壓的產生65
3.1.1基於試驗變壓器（ACT）的HVAC試驗繫統65
3.1.2基於諧振電路的HVAC試驗繫統（ACR）76
3.1.3基於變壓器感應電壓試驗的HVAC試驗繫統（ACIT）89
3.1.4基於變壓器的可變頻率HVAC試驗繫統（ACTF）92
3.2交流試驗電壓要求和HVAC試驗繫統的選擇92
3.2.1交流試驗電壓的要求92
3.2.2多功能應用試驗繫統94
3.2.3用於容性試驗對像的交流諧振試驗繫統（ACRL;ACRF）94
3.2.4用於阻性試驗對像的HVAC試驗繫統101
3.2.5用於感性試驗對像的HVAC試驗繫統：變壓器試驗103
3.3HVAC試驗的程序和評估105
3.3.1研發用HVAC試驗105
3.3.2HVAC質量驗收試驗和診斷試驗107
3.4HVAC試驗電壓的測量108
3.4.1電壓分壓器110
3.4.2測量儀器115
3.4.3認可測量繫統的要求116
第4章局部放電測量119
4.1基本原理119
4.1.1局部放電的產生119
4.1.2PD數量121
4.2PD模型126
4.2.1基於網絡的PD模型126
4.2.2基於偶極子的PD模型128
4.3PD脈衝電荷的測量132
4.3.1PD信號的去耦132
4.3.2IEC 60270標準PD測量電路134
4.3.3PD信號處理137
4.3.4PD測量儀器139
4.3.5PD測量電路的校準143
4.3.6PD校準器的性能試驗144
4.3.7PD測量繫統的特性維護147
4.3.8PD試驗程序149
4.4PD故障定位151
4.5降噪155
4.5.1噪聲源及其特征155
4.5.2降噪工具155
4.6PD事件的可視化162
4.7甚高頻/超高頻（VHF / UHF）範圍內的PD檢測167
4.7.1概述167
4.7.2PD耦合器的設計167
4.7.3VHF/UHF範圍內PD檢測的基本原理170
4.7.4UHF/VHF PD檢測方法的可比性和可復現性173
4.8聲學PD測量173
第5章介電性能測量177
5.1介質響應測量177
5.2損耗因子和電容的測量182
5.2.1西林電橋183
5.2.2自動C-tanδ電橋186
第6章直流高電壓測量190
6.1用於產生HVDC試驗電壓的電路190
6.1.1半波整流（單相單脈波電路）190
6.1.2倍壓和多級電路（Greinacher /Cockcroft-Walton Cascades）192
6.1.3更高電流的多級電路194
6.1.4帶級聯變壓器的多級電路（Delon電路）195
6.2HVDC試驗電壓的要求198
6.2.1對HVDC試驗電壓的要求198
6.2.2高壓直流試驗繫統組件的一般要求199
6.2.3HVDC試驗繫統與試驗對像的相互作用202
6.3HVDC試驗的程序和評估209
6.4HVDC試驗電壓測量210
6.5直流試驗電壓下的PD測量213
第7章強雷電和操作衝擊電壓試驗217
7.1脈衝試驗電壓的產生217
7.1.1脈衝試驗電壓的分類217
7.1.2標準雷電/操作衝擊試驗電壓的基本電路和多級電路219
7.1.3振蕩衝擊電壓電路231
7.1.4變壓器產生的OSI試驗電壓233
7.1.5用於快前沿衝擊電壓的電路和固態發生器235
7.2LI/SI試驗繫統的要求和衝擊電壓試驗繫統的選擇237
7.2.1LI試驗電壓和過衝現像237
7.2.2SI試驗電壓248
7.3LI/SI電壓試驗的程序和估值250
7.3.1研發用擊穿電壓試驗250
7.3.2LI/SI質量驗收試驗250
7.4LI和SI試驗電壓的測量253
7.4.1分壓器的動態特性253
7.4.2分壓器的設計258
7.4.3數字記錄儀263
7.5LI電壓試驗中大電流的測量268
7.5.1電阻轉換裝置（分流器）269
7.5.2感應轉換裝置（Rogowski線圈）271
7.6衝擊電壓下的PD測量273
7.6.1SI試驗電壓273
7.6.2DAC試驗電壓274
7.6.3短衝擊電壓（LI和VFF試驗電壓）277
第8章組合和復合電壓試驗282
8.1組合試驗電壓282
8.1.1組合試驗電壓的產生282
8.1.2組合試驗電壓的要求284
8.1.3組合試驗電壓的測量285
8.1.4組合試驗電壓的示例285
8.2復合電壓286
8.2.1復合電壓的產生和要求286
8.2.2復合電壓的測量286
8.2.3復合電壓試驗的示例287
第9章高電壓實驗室290
9.1高壓試驗繫統的要求和選擇290
9.1.1試驗場地的目標290
9.1.2試驗設備的選擇291
9.1.3試驗區域的淨距離292
9.1.4控制、測量和通信295
9.2高壓試驗建築物的設計297
9.2.1試驗空間和設計原理297
9.2.2接地和屏蔽301
9.2.3供電電源和高頻濾波304
9.2.4高壓試驗的輔助設備305
9.2.5輔助設備和運輸設施306
9.2.6安全措施310
9.3戶外HV試驗場313
9.4現有HV試驗場的升級改造314
9.4.1高壓試驗繫統的升級改造315
9.4.2HV實驗室的改進315
第10章現場高壓試驗317
10.1現場高壓試驗繫統的一般要求317
10.1.1質量驗收試驗317
10.1.2診斷試驗319
10.1.3移動式HV試驗繫統設備的總體設計320
10.2現場施加的試驗電壓321
10.2.1耐受試驗電壓322
10.2.2特殊試驗和測量用電壓325
10.3現場PD測量和診斷329
10.4現場試驗示例331
10.4.1氣體絕緣繫統（GIS、GIL）的試驗331
10.4.2電纜繫統試驗337
10.4.3電力變壓器試驗347
10.4.4旋轉電機的試驗352
參考文獻358

本書是國際高電壓技術領域的兩位知名專家經驗的總結。與傳統的高電壓著作相比，本書強調了高電壓試驗技術和測量技術，內容包括高電壓試驗技術基礎，高壓交流、高壓直流、強雷電和操作衝擊電壓、組合和復合電壓試驗，以及局部放電、介電性能測量。此外，本書還專門介紹了超、特高壓輸電繫統的發展，以及超、特高壓輸電設備高壓絕緣壽命周期的相關試驗方法。本書可供從事電氣工程和高電壓工程的專業技術人員，以及高校相關專業的本科生、研究生參考。