《手繪喜馬拉雅植物》：北京大學劉華傑教授作序推薦。中央電視臺有名主持人朱軍、董卿推薦。

●總序一 文/劉華傑總序二 文/薛曉源作者簡介繪者簡介導讀 文/童孝華序言/1油渣果油渣果是自然家族中最奇妙的一種植物，從植物學角度看來，它們極其有趣。其花朵很像栝樓，但子房與果實又接近不同，更像是非洲南瓜。每個邊緣胎座上兩個旁繫胚珠共同形成一顆雙胚種子，其中一個經常發育不全。滇藏木蘭/4眼前這棵滇藏木蘭大樹，卓爾不群，在大吉嶺的植被風景中十分惹眼。蓋裂木/10在錫金的森林中,蓋裂木這種樹木並不罕見，它們身材不高大，四月開花，花朵芳香。長蕊木蘭/16長蕊木蘭木質很好，當地木匠用其建造房屋。它們的花期特別長，直到落葉還在枝頭，遠望好像滿山的雪花。單葉綠絨蒿/24錫金的高原花卉中，單葉綠絨蒿最為漂亮惹眼，它們開放在海撥12000英尺甚至更高的地方，迎著疾風暴雪，無所畏懼，每年五月開放。尼泊爾綠絨蒿/28這種華麗的植物從遠處看很像一株黃色的小蜀葵。與其他亞種一樣，其體內含有鉻黃色刺鼻難聞的汁液，毒性很大。貓兒屎/32貓兒屎是喜馬拉雅山脈最奇特的植物之一，它們數量有限，是自然界的另類，分布在喜馬拉雅中部地區的山谷叢林中，果實含有白色的多汁果肉，甘甜可口。當地人很喜歡采集食用。八寶樹/36八寶樹是一種很特別的植物，在林間獨樹一幟。四月是花期，大朵的花散發難聞的氣味，像臭樹脂，但在凋落前味道消失。喜馬拉雅珊瑚/40喜馬拉雅珊瑚是喜馬拉雅與日本親緣植物中許多突出範例中的一種，在歐洲還沒有相似的植物。秋海棠/44在大吉嶺附近的叢林中，像秋海棠這種高貴的植物很常見到，但並不茂密，像版畫中這麼大株的甚是少見。它們的莖可以食用，味道偏酸，很可口，可作為豬肉或者油膩食物的醬料，很受當地人喜歡。裂葉秋海棠/48裂葉秋海棠其貌不揚，雄株和雌株的葉腋處發育很奇特，與其他部位不同。這種植物很可能像其他多肉植物那樣由珠芽生殖。不算是園藝觀賞植物，但其特點絕對值得業內愛好者的研究。樹蘿卜/52它們的葉子在錫金被當地人當做茶葉的代替品使用。五翅莓/52作為越桔科的植物，五翅莓長相好看麗。細鐘花/56和所有同科植物一樣，細鐘花有奶狀的汁液，碾碎後散發刺鼻的難聞氣味。土黨參/56作為一種優雅的攀援植物，土黨參分布極其廣泛，它們的葉子形狀變化很大，尤其是心形的基部，裂片處有寬窄的彎缺。藏南金錢豹/56適應力強，在暖房中，充足的熱量和濕度便能生存。芒毛苣苔/62芒毛苣苔的色彩也最燦爛，花梗，苞片和花朵都是亮紅色的，葉子上面油綠，下面發白。大花醉魚草/66美麗曼妙， 無與倫比。這種植物十分耐寒，叢林與裸露地表都是它們的家。它們花朵繁多，花期長達數周，是花園中理想的伴侶。塔黃/70塔黃是錫金高山植物中最華麗的一種，它與同屬植物的差別還是很大，乍看上去很難將其聯想到一起。薄片青岡/74作為大吉嶺最常見的樹木，薄片青岡無疑是橡樹中優選貴的。它的果實在某些季節很多，當時在大吉嶺附近的道路行駛都很危險，堅硬的圓形果實落在地上，使馬兒步履維艱。西藏紅杉/78這種落葉松的英文以其發現者格裡菲斯命名，以紀念這位在印度植物學研究中最活躍最有成果的學者。毛萼山珊瑚/82毛萼山珊瑚大概是喜馬拉雅地區最絢麗的蘭花，也是喜馬拉雅東部及馬來群島的特有種類。它像是香草蘭的近親。花蜘蛛蘭/86林德利博士聲稱這是北印度地區最神奇的蘭花，盡管不像石斛屬那麼奪目，但其優雅足以脫穎而出。七葉一枝花/90圖中的這株是我見過優選的，當地人食用其種子，味甜，很淡。

    胡克生動活潑的文筆，加上菲奇雅致溫潤的畫風，共同成就了本經典圖書。    胡克不僅有科學家的嚴謹思維，也有文學家的妙筆生花，他的作品中常見充滿激情的句子，描寫自己見到新的植物品種的狂喜。    《手繪喜馬拉雅植物》書中的彩色植物插圖贏得了人們高度贊賞，在當時引起了轟動。胡克自己對本書也非常滿意，在書中他這樣寫道：“本書必然吸引藝術與植物愛好者，尤其是專業人士能夠從中得到與理性的啟迪……在刻版過程中，菲奇先生不遺餘力，盡善盡美，使畫面同時展現了美感與科學的準確性。植物們呈團呈簇呈叢，明暗細膩，色彩絢麗，構成一部妙趣橫生的著作。”

（英）約瑟夫·胡克 著 童孝華 譯