●編者按
中文版序 給中國讀者的一封信
譯者序 新時代與《鞋狗》精神:從新青年到新匠人
序言 寫給我的孫子孫女們
拂曉 前進,不要停下來
第一部分
你瞧,在我們這裡,得拼命地跑纔能保持在原地。要是想到別的地方,那就得再快一倍纔行。
劉易斯·卡羅爾,《愛麗絲鏡中遊》
1962 一個瘋狂的想法
它們緊密地排列成V 字——我在某本書上讀到過,那些在陣列後面的大雁負責巡航,隻需付出頭雁八成的努力就夠了。每個跑者都清楚這點,跑在前面的總是最辛苦、風險優選的。
1963 漫長的等待
那些人生當中優選的時光已經離我遠去了嗎?我的全球之旅是……人生的巔峰嗎?玉佛寺的雕像會給我一些啟示,而鴿子接近沒有任何回應。
1964 第一位合伙人,第一位員工
我發現這不是銷售,而是我對跑步的信仰。我堅信如果人們每天外出跑上幾公裡,世界就會變得更美好,我也堅信這些鞋更適合跑步。人們在感受到我的信念後,也會想要為自己打造這種信念。
1965 脆弱的藍帶
作為會計師的我依舊能看出風險的存在,而作為創業者的我卻也見到了可能性。所以我折中了一下,繼續前行。
1966 天字第一號業務員
我望著彎曲、熾熱的地平線,覺得全世界隻有一人足夠無所牽掛、精力充沛、志向遠大、舉止瘋狂地願意一經通知就搬去東海岸,而且會在鞋子到達前準備好一切。
1967 藍帶挺進東岸
在任何情況下,我都輕視他們,厭倦自己每天抬頭仰望認為他們遙不可及的那段時光。我不願再想我的宿命就是永遠都無法超越他們。
1968 改變一生的決定
我告訴她我根本不想要為任何人打工。我想要建立屬於自己的事業,未來可以自豪地指著自己打造的一切說:這是我做的。這也是我覺得讓生命更有意義的專享方式。
1969 尋找更大的辦公室
我們經常說,一個任務可以幫你保持頭腦清醒。我們都清楚,找到更大的辦公室這個小任務意味著我們在走向成功。我們在推動藍帶體育公司獲得成功,在實現內心深處對勝利的渴望,或者至少不要失敗。
1970 現金!現金!現金!
請不要覺得我們面臨經濟困難,我們沒有破產,隻是沒錢。我們有很多資產,卻沒有現金。我們隻需要更多時間。現在輪到我說“還要幾天”了。
1971 我們需要一個標識
“這個似乎像是翅膀。”一個人說。“像是‘嗖’的一聲在空氣中留下的痕跡。”另一個人說。也像某個跑步運動員飛速留下的蹤影。我們都覺得這個標識獨特新穎、創意十足,多少又透露出一股子古老的氣息。它具有永不過時的氣質。
1972—1980 永遠不要停下來
在接下來的數年中,在塑造我們品牌的時候,我們的商業運營總是處於兩個特別:靠前順利和崩潰邊緣,而且這兩個特別狀況經常同時存在。
後記 給年輕讀者的一封信
致謝