作 者:商務部 著 商務部世界貿易組織司 編 索必成 王琛 張笑寒 譯
定 價:160
出 版 社:中國財政經濟出版社
出版日期:2009年10月01日
頁 數:0
裝 幀:精裝
ISBN:9787509517932
●譯者序
《政府采購協定》歷史沿革
《1994年政府采購協定》參加方
目錄
圖例
1994年政府采購協定
附錄1
加拿大
附件1(英文)
附件2(英文)
附件3(英文)
附件4(英文)
附件5(英文)
總注釋(英文)
附件1(法文)
附件2(法文)
附件3(法文)
附件4(法文)
附件5(法文)
總注釋(法文)
歐洲共同體
附件1(原文)
附件2(原文)
附件3(原文)
附件2和3的附件
附件4(原文)
附件5(原文)
總注釋(英文)
總注釋(法文)
總注釋(西班牙文)
中國香港
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總注釋
冰島
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總注釋
以色列
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總注釋
注釋
日本
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總注釋
……
附錄
本書收錄了世界貿易組織(WTO)《1994年政府采購協定》文本及各附錄的原文和中文譯文,還收錄了《1994年政府采購協定》修改本的英文原文和中譯文,附在本書最後。
《政府采購協定》的作準語文為英文本、法文本或西班牙文本,中文譯文僅供參考,不具法律效力,特別是對於各參加方具體承諾中包含的各實體名稱和刊物名稱等,中譯文並非固定譯法,僅為例示性質,應以作準語文為準。
協定文本、各附錄和各附件原文的頁碼均獨立編排,本書在編輯時在保留原頁碼的同時,另對全書頁碼統一編排,並據此編制了目錄,以方便讀者閱讀。
第15條
有限招標
1.第7條至第14條適用於公開和選擇性招標程序的規定不需在下列條件下適用,隻要有限招標不用以避免優選可能的競爭或構成在其他參加方的供應商之間造成歧視或保護國內生產者或供應商的手段:
a)如公開或選擇性招標無投標書,或如果提交的投標書是串通的,或不符合招標的基本要求,或來自不符合依照本協定規定的參加條件的供應商,但條件是在授予的合同中未對最初招標的要求進行實質性修改;
b)如對於藝術作品或因保護專利或版權等專有權利有關的原因,或由於技術原因而無競爭,產品或服務隻能由一特定供應商供應,且不存在合理的等