●緒論
第一章 澳門地區的語言接觸、踫撞與融彙
第一節 早期的語言接觸與踫撞
第二節 澳門多語言社會的形成
第三節 以漢語為官方語言時期
第二章 葡萄牙籍漢學家江沙維在語言教學工作中的貢獻與影響
第一節 江沙維的生平及語言教學工作
第二節 漢學研究工作及著作考略
第三節 教學與研究工作的成就與影響
第三章 後江沙維時代——澳葡政府時期的語言教學工作
第一節 澳葡政府的建立與葡萄牙語官方語言地位的確立
第二節 中文地位官方化
第三節 確保中文官方地位
第四章 澳門與葡語國家交流平臺建設
第一節 澳門語言教學中尚需解決的問題
第二節 澳門在葡萄牙語國家交流平臺中的地位與角色
結語
參考文獻
跋

本書從澳門地區的語言接觸、踫撞與融彙；葡萄牙籍漢學家江沙維在語言教學工作中的貢獻與影響；後江沙維時代——澳葡政府時期的語言教學工作；澳門與葡語國家交流平臺建設等方面，回顧和介紹了澳門語言活動的轉換過程，闡述了語言學術話語權回歸的歷史意義。