正如大家所知，石油總是不可避免地與政治相掛鉤，石油市場比其他任何市場都能吸引到更多的投資。全球石油市場的格局處於變動之中，這一變化主要來自中國，在當前十年甚至下一個十年裡，世界能源需求的增長將主要來自中國。事實上全球石油可采儲量豐富，但受制於許多經濟和地緣政治因素，全球石油生產難以跟上新興經濟體能源需求飛奔的步伐。
    美國有多少專家學者在研究中國、研究世界，而我們又有多少人真正了解美國、了解等

●  譯者前言
前言一
前言二
●
●序言 拉丁美洲：美國的盲點
  美國國家安全=能源安全
  可再生能源與此無關
  石油纔是王道
  為何關注拉丁美洲
●
●第一部分 美國與拉美國家失敗的關繫
第一章 國家安全：理想主義者的詛咒
  理想主義者的詛咒
  拉丁美洲的現實主義視角
第二章 玻利瓦爾領袖與失敗的美國政策
  美洲和拉丁美洲：帝國主義、共產主義和缺位
  查韋斯、玻利瓦爾和石油
第三章 掂量查韋斯
  查韋斯是威脅嗎
  來自兄弟國家伊朗的教訓
  一個新的查韋斯？
●
●第二部分 有一個屬於石油的世紀
第四章 美國與能源：難以克制的“沉溺”
  全球能源趨勢
  美國對能源的“沉溺”
  地緣政治與能源
  能源價格，真正的威脅
  白日夢
第五章 美國與石油進口：至死不離的兩個概念
  回望歷史，關注未來
  奧巴馬的藍圖：老調重彈還是博弈改變者
第六章 全球原油供給與美國能源安全
  新增石油潛力
  緊繃的市場和油價
  中國因素
  美國石油進口的替代方案
  加南大，風險和承諾
  拉丁美洲，懸而未決的政策
第七章 拉丁美洲：石油新疆界
  拉美洲產油國
  委內瑞拉，一劑良藥？
  中國在拉丁美洲的搶購風潮
  未來的艱難抉擇
●
●第三部分 一條新路徑
第八章 哥倫比亞給奧巴馬的教訓
  奧巴馬的失誤
  自由貿易協定的僵局
  桑托斯主義？
第九章 未來之路
  新路徑
●
●附錄 縮略語和專有名詞
後記 查韋斯離去了，新的機會來了 

    2013年3月5日，委內瑞拉總統查韋斯逝世，引發中國人對拉美局勢的廣泛關注。查韋斯是如何統領拉美左翼，憑借石油玩轉美國的？美國是如何讓拉美這個“自家後院”變成無可奈何的反美陣地的？
    查韋斯的逝世，更加激起中國讀者對這些問題的關注，而《美國的盲點》正是一本介紹查韋斯、石油和拉美地緣政治的讀物。
    《美國的盲點》就美國面臨的主要地緣政治和經濟威脅進行了精彩而詳盡的分析，作者站在石油安全的角度檢討美國拉美政策的失誤，尤其是對查韋斯政策的失誤，認為美國必須盡快糾正這些錯誤，否則將會對美國的能源安全造成重大的傷害，強調了制定基於軍事和戰略優先的新拉美政策的必要性。對美國和拉美領導人，包括美國國家情報局前局長約翰?內格羅蓬特和哥倫比亞前總等

(哥倫)卡拉 著 李東超 譯