●基本概念Temel KavramIar
“一帶一路”
絲綢之路經濟帶
21世紀海上絲綢之路
絲路精神
絲路基金
亞洲基礎設施投資銀行
推進“一帶一路”建設工作領導小組
《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》
“五通”
建設目標
利益共同體
責任共同體
命運共同體
綠色絲綢之路
腱康絲綢之路
智力絲綢之路
和平絲綢之路
合作重點
攻策溝通
沒施聯通
貿易暢通
資金融通
民心相通
“走廊”建設
中蒙俄經濟走廊
新亞歐大陸橋．
中國一中亞一西亞經濟走廊
中國一中南半島經濟走廊
中巴經濟走廊
盂中印緬經濟走廊
合作機制
上海合作組織
中國一東盟“10+1”機制
亞太經濟合作組織
亞歐會議
亞洲合作對話
亞信會議
中阿合作論壇
中國―海合會戰略對話
大湄公河次區域經濟合作
中亞區域經濟合作
中國―中東歐國家合作
中非合作論壇
其他國家或組織倡議
聯合國“絲綢之路復興計劃”
俄羅斯“歐亞聯盟”
哈薩克斯坦“光明之路”
蒙古國“草原之路”
印度“季風計劃”
俄印伊“北南走廊計劃”
歐盟“南部能源走廊”
美國“新絲綢之路計劃”
韓國“絲綢之路快速鐵路”
日本“絲綢之路外交”
合作案例
中白工業園
瓜達爾港自由區”
科倫坡港口城
中歐班列
雅萬鐵路
中老鐵路
中泰鐵路
蒙內鐵路
亞的斯―阿達瑪高速公路
卡洛特水電站

“一帶一路”是促進共同發展、實現共同繁榮的合作共贏之路，是增進理解信任、加強全方位交流的和平友誼之路。由中國外文出版發行事業局、中國翻譯研究院、中國翻譯協會所著的《中國關鍵詞(一帶一路篇漢葡對照)》以“一帶一路”為主題，精選了幾十個關鍵詞，以中文和外文雙語對照的形式詮釋這些關鍵詞的內涵。

中國外文出版發行事業局,中國翻譯研究院,中國翻譯協會 著;蔚玲 等 譯 著