●基本概念
●“一帶一路”
●絲綢之路經濟帶
●21世紀海上絲綢之路
●絲路精神
●絲路基金
●亞洲基礎設施投資銀行
●推進“一帶一路”建設工作領導小組
●《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》
●“五通”
●建設目標
●利益共同體
●責任共同體
●命運共同體
●綠色絲綢之路
●健康絲綢之路
●智力絲綢之路
●和平絲綢之路
●合作重點
●政策溝通
●部分目錄

《中國關鍵詞(一帶一路篇)》是中國外文局主動配合國家“一帶一路”靠前合作高峰論壇推出的多文種圖書。該書以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韓、越南語、印尼語、土耳其語、哈薩斯坦語等14個語種對外發布，極具時效性、針對性，為做好“一帶一路”倡議的對外譯介提供了重要參考。這本書的出版延續了“中國關鍵詞”項目的特點和優勢，既有中國站位，也有靠前視野。通過對“一帶一路”倡議的基本情況、建設目標、合作重點、合作機制等進行繫統梳理和多語種的譯介，向靠前社會準確描繪“一帶一路”的全景，牢牢把握“一帶一路”倡議的對外定義權和解釋權。可以說，這是一本供靠前社會了解“一帶一路”倡議的實用手冊，閱讀了這些關鍵詞，就會對“一帶一路”倡議有一個比較完整、清晰的認識。
本冊為漢哈對照本，由中國外文出版發行事業局、中國翻譯研究院、中國翻譯協會著。

中國外文出版發行事業局,中國翻譯研究院,中國翻譯協會 著;包烏爾江 等 譯 著作