經典作品重譯1.日本經濟類經典著作, 商務印書館"日本叢書"繫列其中一本（1979年）, 此版為重新引進翻譯版本。2.日本戰後第一代決策者全景記錄其參與和經歷的日本經濟起落五十年。20世紀末的神預測1970年代後期日本經濟正處於蒸蒸日上、全世界討論日本第一時，都留重人第一個撰文提出日本經濟奇跡即將終結，轟動世界。日本經濟後來的發展走勢也印證了他的判斷。喧囂時代的沉靜思考1.本書從二戰結束之初開始，從日本本土、美日關繫和國際環境等幾個角度，以作者親身經歷的日本政等

●序
譯者序，告別高增長
引言
第一章 戰敗與占領當局的改革
1．戰敗的後果
2．美國占領初期的政策
3．日本方面的初期改革思想
4．占領當局的改革
第二章 復興征程
1．美國對日政策的轉變
2．抑制通貨膨脹趨向
3．確定單一彙率
4．朝鮮戰爭及其後果
5．和平條約
第三章 高增長時期
1．快速增長的“奇跡”
2．資本主義回春
3．有效需求何處來
4．工業結構的變化
第四章 高增長時期的政府角色
1．政府的全面計劃
2．行政指導
3．向海洋要地
4．工業特別減稅措施
5．低利率政策
6．刻意放緩的貿易和資本流入自由化
7．水電補貼
第五章 轉折點來臨
1．1973年首次石油衝擊
2．結構性爬行通貨膨脹
3．日趨嚴重的環境焦慮
4．對國民生產總值指數中福利內涵的思考
第六章 雙重“價格革命”
1．兩個“價格革命”同時發生
2．傳統價格革命
3．石油衝擊型價格革命的後果
4．城市土地的價格革命
5．土地價格革命的主要原因
6．土地價格革命的社會經濟後果及其對策
7．宏觀經濟管理失當
第七章 法人資本主義的發展
1．資本主義“大獲全勝”
2．日本法人資本主義的新階段
3．全球化趨勢
4．私有化
第八章 路在何方
1．兩種體制的趨同之勢
2．作為生產方式的混合經濟
3．日本經濟前景及日本在世界中的角色
注釋
參考書目
英文原版編輯手記
致謝

都留重人作為日本《1947年經濟白皮書》(日本第一本經濟白皮書)的主要起草者，直接參與了日本戰後尤其是美占時期的經濟改革。憑借其掌握的相關第一手資料，都留重人在本書中介紹並論述了美國占領當局的政策制訂與演變過程、朝鮮戰爭與日本經濟的恢復與發展、日美經濟貿易關繫的發展、日本政府部門的行政指導、日本經濟的行業結構調整、政府部門對“石油衝擊”的對策和日本公司的發展等與戰後日本經濟起飛有關的諸多問題，為讀者描述了獨特的日本式的經濟模式——“作為一種生產模式的混合經濟”(市場機制與計劃機制的混合)的由來與發展，並清晰地分析了這種模式的特點及其宿命。

(日)都留重人 著 李雯雯 譯