作 者:(英)維維安·埃文斯 著 翁習文 譯
定 價:55
出 版 社:北京大學出版社
出版日期:2021年04月01日
頁 數:240
裝 幀:平裝
ISBN:9787301321249
在未來的某一天,表情包會取代語言麼?讀懂表情包,理解數字時代的溝通方式
●01表情包是新的通用語言嗎?
02表情包犯罪和交流的本質
03一個年度熱詞揭示了什麼?
04表達情感的秘方
05多彩的文字
06一圖勝千言
07因世界之變而變
結語:交流的未來
主要參考文獻
致謝
譯後記數字時代的溝通——“共情”的力量
現在,世界四分之一的人口每天在發送415億條消息時,大約使用600萬個表情包。作者埃文斯認為,這些表情包豐富了我們的溝通能力,讓我們能夠表達自己的情感並引起同理心,最終使我們成為更好的溝通者。這本書為我們講述了語言的起源及進化過程,社會及文化因素對於語言的使用、變化和發展的影響,以及揭示了與人類思想的關繫。在多數交流中,非語言暗示是我們情感表達的一種方式,能彰顯個性,傳遞態度。它們能夠產生體驗情感時所必要的細微差別,這對於表達我們的想法至關重要。在數字通信時代,這些非語言暗示消失了,這一消失可能會讓人與人之間的交流變得不暢,進而產生誤會。而表情包的出現恰恰彌補了信息時代短信和郵件通信中的這一缺陷,在不到4年的時間裡,表情包使用量出現爆炸式增長中可見端倪。作者埃文斯認為,表情包可以產生傳遞情感所必要的細微差別,增強語氣和情感的表達,使我們在數字時代成為更有效的溝通者。
(英)維維安·埃文斯 著 翁習文 譯
作者:【英】維維安·埃文斯(Vyvyan Evans),英國語言學家,美國喬治敦大學語言學博士。研究方向主要集中在語言學,及相關溝通和思維領域。已經出版了包括《認知語言學術語》在內的14本關於語言及其演變方面的書籍。譯者:翁習文,北京大學政府運行保障研究院研究人員。審校者:胡婧,語言學專業,高級翻譯。