●序一 徐勇
序二 李侖
譯者序 羅樂
中文版序 羅比·弗裡德曼
英文版序 阨爾·霍珀
前言 羅比·弗裡德曼
第一部分 夢與夢者的關繫以及家庭述夢的研究
導讀 述夢
1 述夢作為涵容的請求：夢在團體治療中的三種作用
2 作為人際事件的夢的敘述：研究結果
3 在述夢和衝突中運用超個人性
第二部分 誰生病了？關繫中的病理學
導讀 關繫障礙
4 著眼於何處？團體分析督導：以關繫障礙為視角
5 個體治療或團體治療：適應征的很好治療
6 當今的團體分析：主體間性理論的發展
第三部分 士兵矩陣：如何與存在焦慮、創傷及榮耀的希望共處
導讀 士兵矩陣
7 士兵矩陣：從團體分析的視角看待戰時社會
8 國際衝突的團體三明治模型：以大團體作為社會發展的空間
9 超越拒絕、榮耀和士兵矩陣：我的團體分析的核心
英漢對照術語

本書從的團體治療技術“述夢”出發，進入關繫層面，擴大到以整個社會為視角去理解和調節團體關關繫。本書圍繞作者提出的三個創新性的概念展開：（1）述夢。述夢是一種與伴侶或家人分享夢的方法。通過述夢可以探索夢者的無意識信息如何被傳達，並幫助容納情緒困難。（2）關繫障礙。作者沒有將功能失調的行為模式定位在個體心理問題中，而是將其置於團體關繫中的動力功能中。（3）士兵矩陣。士兵矩陣是一種在高度緊張的組織和社會中概念化過程的方法在成為士兵矩陣的過程中，亞群體和國家逐漸失去了對其所感知到的敵人和“他者”的羞恥心、內疚心和同理心，每個社會成員都接受了無私的角色。將這種方法應用於團體培訓提供了擺脫組織和國家危機的很好途徑。作者將個人精神痛苦的癥狀概念化為關繫障礙，這一方法可以幫助我們從個體與他人交往的過程中了解其癥狀的形成，發展和變化，從而打破特定的心理和行為模式。本書所提供的獨特的視角和創新的方法，對團體分等

(以)羅比·弗裡德曼 著 羅樂,邱慧嫻,吳雪莉 譯