作 者:(英)安吉拉·卡特 著 葉肖 譯
定 價:50
出 版 社:南京大學出版社
出版日期:2015年01月01日
頁 數:328
裝 幀:平裝
ISBN:9787305141515
●引言
楔子
第一章 困獸之城
第二章 午夜兇宅
第三章 大河之民
第四章 欲望雜耍
第五章 情色旅行
第六章 非洲海岸
第七章 混沌時間
第八章 城堡
《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》是安吉拉·卡特最重要的長篇小說之一。小說將三部不同的機械,愛情、敘事、社會結構接近拆解,再把所有零件組裝到一起,在一瞬間同時完成了對三者的解析。在小說中,我們讀到了幻想,讀到了散發著頹廢氣息的絢爛,也讀到了拼貼和戲仿,什麼科幻、驚悚、後現代、流浪、尋根文學、歷險故事、文學,外加種種政治和社會理論,統統一鍋燴。無論就小說形式,還是就其語氣和技巧而言,《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》都是一次飛躍,其意義之重大,隻怕作者本人也是始料未及。
(英)安吉拉·卡特 著 葉肖 譯
安吉拉·卡特(Angela Carter,1940—1992),英國有名女作家,作品風格獨樹一幟,混合魔幻現實主義、女性主義、哥特式及黑暗繫童話,想像奇異詭譎,語言瑰麗璀璨,充滿戲仿的狂歡。她曾於1969年獲毛姆獎,1983年擔任布克獎評委,被《時代》周刊譽為20世紀的作家之一。代表作品有:長篇小說《愛》《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》《新夏娃的激情》《馬戲團之夜》《明智的孩子》等,短篇小說集《染血之室與其他故事》,短篇小說合集《焚舟紀》等;收集編有《安吉拉·卡特的精怪故事集》。
葉肖,江蘇南京人,文學博士,從事翻譯多年,主要譯作有《帝國》、《巴塔哥尼亞高原上》、《裡爾克:一個詩人》等等
楔子 一切我還記得。 沒錯。 一切我還完完整整地記得。 打仗那會兒,我還年輕,城裡到處鬼影綽綽。現如今,一切都靜了下來,影子啥時候該落,該怎麼落,人人心裡都有數。我老了,出名了,有人說,該寫本回憶錄,把那場大戰記錄下來。畢竟,不管怎麼說,一切我還記得。我該把支離破碎的記憶搜刮出來,再梳理清楚,原原本本,從頭講起。我這一輩子亂得像個線團,如今,我得從這團亂線中抽出最初的那根線頭,一針一針織出那個當初的我,年輕力壯,陰差陽錯就成了英雄,然後一天天走向衰老。 首先,請允許我介紹一下我自己。 我的名字叫德賽得裡奧。 我住在城裡,那會兒,我們的對手,魔鬼博士霍夫曼把城裡搞得鬼影綽綽,就是要把我們大家都給逼瘋。城裡的一切,一切的一切,都走了樣。知道嗎。霍夫曼博士根本就是在跟人類理性打一場全面等