●《俠探傑克繫列 暗夜回聲》無目錄。

德州炙烈的驕陽下，傑·李奇獨行在荒涼的公路邊。不修邊幅的他，胡子拉碴，頭發蓬亂，額頭上還新添了塊毆鬥後的淤青。此時他優選的奢望，就是有人肯讓他搭順風車載上一程。令李奇驚奇的是，居然就有一輛不錯跑車停到他身旁，一個身材苗條的美女，主動為他打開車門……更大的驚奇還在後面，女人竟對他提出一個聳人聽聞的要求——她希望李奇幫她殺死家暴多年的丈夫！

Lee Child 著作 陳明哲 譯者

    警員在中槍前四分鐘下了車，那動作看起來就像知道自己將有不測。他推開沉重的車門，在磨損的座椅上緩緩轉身，兩腳同時著地，接著雙手抓住門框，把自己拉出車外，先在清澈凜冽的空氣中站了片刻，再回頭把車門關上，然後又靜靜站了一會兒，纔走到車頭邊，靠在車上。
    他開的車是雪佛蘭，出廠七年，黑色，車身無警方標志，不過配備了三支無線電天線及純鉻黃色輪圈。大部分警察會說這是有史以來很棒的警用車輛，而這位警員似乎也接近贊同。他看起來像能調度使用任何車輛的資歷便衣警探，但心裡還是很喜歡這部老雪佛蘭，而對新型的福特毫無興趣。我看得出他身上有股老派頑固的性格。他穿著某種厚羊毛織的深色衣服，體形看起來大而笨重。他長得很高，然而有些駝背，畢竟他是個老人。他沿著馬路望向北方，再望向南方，又伸長脖子回頭看了一下大學校門。他跟等