作 者:(日)宮下洋一 著 木蘭 譯
定 價:49
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:272
裝 幀:平裝
ISBN:9787532786633
●序章
第1章 安樂死的瞬間[瑞士]
請告訴我您的職業/美好的離別/有日本患者嗎?
帶著丈夫的情書面對死亡
死亡的四個條件/最後一天
拜訪EXIT
剩下的人生,還有16個小時
無神論者/離別時分的玩笑/“來生再見”
第2章 我死的那天開個派對吧[荷蘭]
合法化的歷程/全部死因中4%為安樂死/意外相遇
安樂死意向者們的共同點
我是船長/派對開始了
老年痴獃是“難以忍受的痛苦”嗎?
何為家庭的紐帶?/痛苦無法測量
補章Ⅰ明明可以活著,卻選擇死亡的理由[瑞士]
“隻是走下坡路而已”/“Thank You”
第3章 精神病患者可以安樂死的國家[比利時]
不可逾越的道德規範
追求完美的少女
戴著假面生活/無法斷定為“抑郁癥”/可以去死的欣慰
遺屬的幸福會到來嗎?
有所隱瞞?/“要享受人生哦”
安樂死是遏止力嗎?
反對派的意見
第4章 選擇“生”的女人與選擇“死”的女人[美國]
《尊嚴死亡法》成立之前/“離您能選擇死亡還早著呢”
在YouTube上宣布自願死亡
與布列塔尼的約定/“再也不會放開你”/剩餘生命6個月/沒有自殺意願/感受到死期/“希望將來有一天他能成為父親”
幸虧沒有選擇安樂死
拒絕治療之時就是終末期/“4W”人群/與其說是病痛,不如說是恐懼在召喚死亡/醫生的使命是什麼?
第5章 是愛?還是自私?[西班牙]
天主教會的影響
成為《深海長眠》原型的男子
生存是“義務”嗎?/明明連家人都算不上/出乎意料的答復
選擇讓12歲女兒死去吧的夫婦
“愛你至死不變”/酷刑開始了/與痛苦一起活下去
半年後的再會
補章Ⅱ 與普萊西柯的對話[瑞士]
22年的病榻生活/“不會失去愛”/醫生的違法行為/詢問橋田壽賀子的聯繫方式/對她的協助是錯誤的
第6章 被稱為殺人醫生的人們[日本]
違反刑法
日本首例“安樂死事件”
“不會再回來了”/小聲的怒吼/膽怯的老母
消失的“教主大人”
病歷卡傳遞的信息/從局外人的死到局內人的死/“冷靜下來的話,就不會去做”
我干的事情是殺人嗎?
為什麼爭到了優選法院?/遺屬的證詞
來自LIFE CIRCLE日本會員的電話
通往瑞士的門檻
接連不斷的信息
結語
世界各國的安樂死動向
參考文獻
《安樂死現場》正是一部直面死亡的紀實作品。宮下洋一前往瑞士、荷蘭、比利時、美國部分州等安樂死合法化的國家和地區,親臨安樂死的現場,通過對選擇安樂死的患者、他們的醫生和親人進行采訪,詳細介紹了包括患者和家屬的心裡狀態、安樂死分類、實施細節等安樂死合法化後的現狀。西方注重個人的自由意志,日本更注重家族觀念,這種東西方的思維差異在安樂死的問題上表現得尤為明顯,作者在此基礎上思考安樂死的道德界限,在試圖理解安樂死存在意義和方式的同時,也保持著對安樂死是不是人的基本權利、合法化是否具有正當性的疑惑。
(日)宮下洋一 著 木蘭 譯
宮下洋一,出生於日本長野縣。記者。18歲隻身前往美國,就讀西弗吉尼亞大學外語學院。畢業後,進入西班牙巴塞羅那大學研究生院,獲得國際論碩士學位和新聞學碩士學位。掌握法語、西班牙語、英語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語等多門語言。他以法國和西班牙為中心,在世界各地取材。代表作有《尋找卵子:探訪世界不育、生殖醫療現場》(獲小學館非虛構文學大獎優秀獎)、《外國的日本兵》(攝影:橫田徹)等。
“道麗思,準備好了嗎?” “嗯……” 突然,英國老婦人的藍眼睛裡,滾落出大滴的淚珠。她用已經被右手握得皺巴巴的紙巾擦拭著眼角,顫抖著用盡全身的力氣喃喃地說道: “嗚嗚,對不起。我明明早料到會這樣……” 老婦人仰臥在傾斜成30度左右的床上,女醫生普萊西柯一邊微笑說“不要緊哦”,一邊開始提問。 “請告訴我您的姓名和出生年月日。” “道麗思·赫茲(化名),1934年4月12日。” “您為什麼會來這裡?” “去年,發現得了癌癥。我不希望今後在檢查和喫藥中度日。” “您不想檢查,是因為迄今為止已經盡優選努力生活過了嗎?” “是的,我的人生非常棒!我如願以償地度過了人生。我曾經想過,如果生活不能隨願了,那個時候就是我人生的節點了。” “我給您扎弔針,把流量調節等