【友情提示：請勿在深夜獨自閱讀！】◎ 一場翻譯引發的慘案 × 連環謀殺局中局兩個平行世界互為鏡像，正文與譯注共謀腦網追兇“你”手中的《雅典謀殺案》是一份希臘文古本。書中，一位解謎人受命調查雅典城餓狼襲人事件。“你”邊翻譯邊“點評”。事情變得越來越不對勁。前任譯者離奇身亡，家中暗處似乎有位不速之客在盯著“你”，書中情節與現實驚人地吻合……是“你”被“吸”進了古本，還是一切原本就是個騙局？◎ 詭計殘酷迷人，推理一波三折，結局令人戰栗！☆ 懸疑！驚悚！燒腦！案中案，局中局，堪稱“小說版《盜夢空間》”☆等

●寄中國讀者
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
跋
譯後記

古希臘，雅典城，突發餓狼襲人事件。死去的學生來自柏拉圖學園，解謎人受命調查。正當他試圖借理性的推理結案之時，兇案再度發生…… 這樁古代謎案的原稿來到現代譯者“你”的手中。“你”驚訝地發現，前一位譯者離奇身亡，有個神秘人正步步緊逼，現實時空開始向著古本迅速坍縮……

(西)何塞·卡洛斯·索莫薩 著 李繼宏 譯

     尸體躺在松散的樺木擔架之上。胸膛和腹部有許多割開與撕裂的傷口，覆蓋著凝結的血塊和干硬的泥巴，但頭部和手臂看上去完好無損。有個士兵拉開尸體的長袍，以便阿斯基羅斯能夠對其進行檢查。看熱鬧的紛紛湊過來，起初三三兩兩，後來人數增加得很迅速，在那可怕的殘軀四周圍成圓圈。藍色的夜空泛起寒意，金色鬃毛似的火焰、黑色的鬥篷衣裾和士兵頭盔上以濃密馬毛制成的羽飾在北風中飄動。圍觀者的目光跟隨著阿斯基羅斯的動作，默默地看著他實施可怕的驗尸。他像接生婆那樣輕柔地分開各處傷痕，全神貫注地檢測那些可怕的洞開的傷口，宛如讀書人用手指劃過草紙上的文字。他的奴隸將油燈舉在他的頭頂，並用手替油燈擋住陣陣寒風。所有人都沉默不語，隻有老坎達烏魯斯除外。當士兵抬著尸體出現時，他便在街道當中大聲叫嚷，吵醒了住在附近的人，現在依稀還能聽到他早先咆哮的回聲。坎達烏魯斯拖著萎縮的左腿等