作 者:(日)柳田國男 著作 李鳳霞 譯者
定 價:36
出 版 社:西南師範大學出版社
出版日期:2017年08月01日
頁 數:225
裝 幀:簡裝
ISBN:9787562186267
●1941年新訂版序言
●序言
●猴子為什麼尾巴短
●海蜇沒骨頭
●麻雀與啄木鳥
●鴿子的孝行
●布谷鳥兄弟
●布谷鳥與伯勞
●貓頭鷹的染坊
●蟬與大師
●鷦鷯也想做鷹的朋友
●狸與田螺
●獾子、猴子和水獺
●猴子、貓和老鼠
●猴子與癩蛤蟆的年糕賽跑
●猴女婿
●山神的箭袋
●禿鷲的蛋
●弘濟和尚與海龜
●猿正宗
●部分目錄
在漫長的歲月中,無數古老的昔話被口口相傳保留了下來,其中相當一部分在流傳的過程中發生了改變,而有時候,探究這種改變的發生,甚至比昔話本身更有趣味。
柳田國男著李鳳霞譯的《日本的昔話(柳田國男選集)》收錄了民俗學家柳田國男所整理的流傳在日本各地的昔話,其中多為人與動物的故事。雖然在人們不斷的講述與改編中,有些昔話甚至染上了真實的色彩,虛實難斷,但是對於柳田來說,即使它們“並不屬於我們要研究的昔話的範疇”,也無法否定它們存在的價值,讀者依然能從中感受到日本昔話的獨特魅力。
(日)柳田國男 著作 李鳳霞 譯者
柳田國男,Kuniko Yanagita被譽為日本民俗學之父。一八七五年出生於兵庫縣。一九??年畢業於東京帝國大學法科大學。進入農商務省,歷任法制局參事官、貴族院書記官長。一九三五年,創立民間傳承會(後來的日本民俗學會),發行雜志《民間傳承》,樹立日本民俗學獨特的觀點。一九五一年獲頒文化勛章。一九六二年逝世。著作頗豐,主要有《遠野物語》《桃太郎的誕生》等。
蟬與大師
從前,弘法大師①穿得像乞丐一樣,衣衫襤褸地在各國鄉下巡遊。有一天,他來到一戶人家的門前,請求借宿一晚。但這位村民看大師實在衣著寒磣,無情地拒絕了大師的請求。後來這位村民纔意識到那是弘法大師,於是急急忙忙地爬上了櫸樹,大聲地呼喚:“弘法大師!弘法大師!”但弘法大師漸漸遠去,再也不回來了。那人卻一直拼命地喊著,最終變成了一種叫作干葉姬的蟬。據說至今每到七月二十三日,蟬都會聚集在櫸樹上高聲嗚叫,那是因為這一天就是弘法大師曾經來到村裡求宿的日子。(常陸)
鷦鷯也想做鷹的朋友
很久很久以前,各種各樣的鷹聚集在一起舉辦酒宴,這時飛來了一隻小小的鷦鷯,他說:等