1.曾經在文集上讀過這部作品，閱讀過程非常有趣。總會感慨“啊，青春也許就是這樣……”。“開始交換日記了”中日記本的多年漂泊，“不要破壞三角形”中角色之間的微妙關繫都令我難忘。提到“吵鬧的肚子”，總會讓我想起因肚子叫個不停而跑進腸胃內科的自己。標題作“吉祥寺的朝日奈”中融入素，同時展現了角色喪失自我並重新審視自身的過程。乙一先生果然很有魅力！——日本讀者2.每個故事的對話很豐富，文風成熟，而且情景描寫非常巧妙。雨和夜晚的表現豐富細膩，與登場角色的內心活動相結合，讀者能夠深切感受到呼等

●開始交換日記了
塗鴉大冒險
先別破壞三角形
吵鬧的肚子
吉祥寺的朝日奈

《開始交換日記了！》
圭太和遙用交換日記的方式傳達對彼此的關心。然而，本應專屬二人的筆記本卻出現了其他人的筆跡……
《塗鴉大冒險》
作為轟動一時的校園塗鴉事件參與者，我試圖聯繫昔日的“同伙”。可時隔五年，竟沒有一個人記得他……
《先別破壞三角形》
雨水綿密的傍晚，我最要好的朋友邂逅了她。朋友對她一見鐘情，而我也有著自己的小心思……
《吵鬧的肚子》
我的肚子總是發出奇怪的聲響，為此我苦惱不已。我想方設法遮掩這令人蒙羞的聲音時，卻發現同班同學春日井天生聽覺敏銳，我的小伎倆在他面前無所遁形。有一天，春日井竟然跟我說……
《吉祥寺的朝日奈》
夢想破碎的我對山田小姐抱有莫名的愛戀，但她的無名指上有一枚令人無法忽視的戒指……這是發生在吉祥寺、圍繞我與山田小姐間永恆之愛的故事。

(日)中田永一 著 杜星宇 譯

     1 電視上剛剛還在播放哈雷彗星的新聞，我懶洋洋地看了看。說起來，學校科學部的老師也提到過彗星。航天飛機前天意外墜落，科學部老師很消沉，但一說起哈雷彗星就精神了。 明天體育課要踢足球。遙，從你們教室看得見操場嗎？ 1986．1．30圭太 我就坐在窗邊，所以操場看得很清楚。看到你上體育課了，你穿運動服的樣子很好看。 今天電視也介紹了哈雷彗星的照片。就是“掃把星”對吧？一想到在太空裡拖出光芒四射的尾巴的它，現在也飛馳在我們頭頂，我就豪情滿懷。 1986．1．31和泉遙 今天沒能陪你回家，對不起。 好不容易盼來周六，卻有東京的親戚來我家玩，我隻能早點回去。爸爸開車帶我們一起出去喫了個飯。 你去過東京嗎？我家親戚好像在東京偶遇過好幾次藝人。 對了，聽說《阿拉蕾》的動等