作 者:(英)C.S.路易斯 著 鄧軍海 譯
定 價:48
出 版 社:華東師範大學出版社
出版日期:2015年08月01日
頁 數:288
裝 幀:精裝
ISBN:9787567537606
◎原書出版於1961年,也即C. S. 路易斯辭世前兩年,集其文學思想之大成。◎本書為重譯本,譯者鄧軍海為C.S.路易斯的原文加注,進一步體現這位偉大的牛津學者的思想深度和力量。
●譯文說明
譯者瑣言
一 少數人與多數人
二 若干不當形容
三 少數人與多數人如何使用繪畫與音樂
四 盲於文學者之閱讀
五 論神話
六 “幻想”之含義
七 論寫實
八 敏於文學者之誤讀
九 小結
十 詩歌
十一 實驗
尾聲
附:《俄狄浦斯》札記一則
本書繫路易斯晚年之作,集其文學思想之大成。人們通常認為,閱讀趣味取決於所讀書籍之高下;C.S.Lewis則說,關鍵不在於你讀什麼,而在於你如何讀。趣之高下,在於閱讀方式之好壞,而不在於書籍之好壞。這個實驗並非標新立異,而是借文學閱讀,談一個基本倫理準則,至少是一種基本的閱讀倫理。這一倫理,借文言表述,即“度人以善”。善度人者度人以善,不善度人者度人以惡。閱讀,首先給書以禮遇,預設它是一本好書。假如它當得起此等禮遇,就是好書;當不起,就是壞書。恰如處世之道,足以觀一人之心;閱讀之道,亦足現一人之趣。路易斯此書雖則談文學閱讀,卻不止於文學閱讀也。
(英)C.S.路易斯 著 鄧軍海 譯
作者簡介: C.S.路易斯(1898—1963),是20世紀英國一位具有多方面天纔的作家。他26歲即登牛津大學教席,1954年被劍橋大學聘為中世紀及文藝復興時期英語文學教授,這個頭銜保持到他退休。他在一生中,完成了三類很不相同的事業。他被稱為“三個C.S.路易斯”:一是傑出的牛津劍橋大學文學史家和批評家,代表作包括《牛津英國文學史·16世紀卷》。二是深受歡迎的科學幻想作家和兒童文學作家,代表作包括“《太空》三部曲”和“《納尼亞傳奇》七部曲”。三是通俗的基督教神學家和演說家,代表作包括《天路歸程》、《魔鬼家書》(亦作《地獄來鴻》)、《返璞歸真》、《四種愛》等等。他一生著書逾30部,有學術著作、小等