1. 本書是我國研究拜占庭文學史研究補白之作，有此研究開創性意義。2. 拜占庭1300餘年的文學思想異常復雜，幾乎蘊含了後世的一切文學思想，也幾乎蘊含了後世種種文學母題，創造了除影視文學以外的一切文學體裁。上承古希臘和羅馬文學，是世界文學的一段典型；又下啟文藝復興文學，對後世文學的影響也極其深遠。3. 本書以時間為序，縱橫交織，點面結合，繫統地介紹了拜占庭文學的全貌，探討了其本質特點、發展規律以及對世界文學的貢獻，梳理了它的幾個發展階段，介紹了數十位代表作家和作品。4. 本書繫統介紹了拜占庭文學等

●序
凡例
緒論
第一節拜占庭文學的社會歷史背景
一、拜占庭文學的時空範疇
二、拜占庭文學的淵源
三、拜占庭文學分期
四、拜占庭文學的社會性質
第二節拜占庭文學的語言與審美
一、拜占庭文學語言的繁復與變化
二、拜占庭美學精神
第三節拜占庭文學形式
一、散文
二、韻文
三、戲劇
附錄拜占庭文學史研究簡況
……

拜占庭帝國，是存續千餘年的古老國家，地跨歐亞非三洲330年定都君士坦丁堡起，到1453年君士坦丁堡陷入奧斯曼帝國之手，長達1123年。這1300多年（包括亡國後200餘年）的拜占庭文學，就是完整的中世紀文學典型。拜占庭文學思想異常復雜，幾乎蘊含了後世的一切文學思想，也幾乎蘊含了後世種種文學母題，創造了除影視文學以外的一切文學體裁。它上承古希臘和羅馬文學，是世界文學的一段典型；又下啟文藝復興文學，對後世文學的影響也極其深遠。本書以時間為序，縱橫交織，點面結合，繫統地介紹了拜占庭文學的全貌，探討了其本質特點、發展規律以及對世界文學的貢獻，梳理了它的幾個發展階段，介紹了數十位代表作家和作品。又考慮到本書是第一次向我國讀者介紹拜占庭文學，所以，凡是介紹重要作品時，都選譯了經典的片段，以便讀者從理性與感性兩方面認識拜占庭文學，是文學史，亦是經典作品選。

劉文孝 編