●緒言
一、詩人作品
二、研究現狀
（一）國外研究現
（二）國內研究現狀
三、結構安排
第一章 越界理論
畢曉普詩歌越界概說
（一）越界的思想史
（二）畢曉普的界限寫作
（三）畢曉普的越界思想
第二章 學科越界： 跨學科交往
一、“用視覺去思考”： 畢曉普詩歌的視覺藝術
（一）嬰孩的“眼”： 畢曉普詩歌的直視藝術
（二）畫工的“眼”： 畢曉普詩歌的透視藝術
（三）心靈的“眼”： 畢曉普詩歌的靈視藝術
二、詩人的神學： 畢曉普的詩與宗教共生關繫
（一）宗教濡染與詩人關切
（二）文化反諷與詩性批判
（三）聖俗之間與詩歌實驗
第三章 空間越界文化思考
一、旅行寫作與身份認同： 畢曉普的“巴西組詩”解讀
（一）旅行寫作與身份認同
（二）雙重身份與雙重視角
（三）表述他者與表述自我
二、帝國的命運與《生活》雜志： 從畢曉普《巴西》的改編談起
（一）畢曉普、《巴西》與《生活》雜志
（二）歷史認知與文化偏執
（三）美學理念與帝國利益
（四）美國文化帝國主義論
第四章 性別越界： 同性欲望幻想
同性戀與寫作： 畢曉普的愛情詩再研究
（一）新女性意識與情感譜繫的拓展
（二）文本生成與愛欲轉化
（三）寫作筆法的培育與精神視域的構建
第五章 文本越界： 古今文學比較
一、畢曉普與霍普金斯
（一）引用與化用
（二）對稱與對話
（三）悖論與統一
二、畢曉普與莫爾
（一）題材擇取
（二）描寫技巧
（三）措辭藝術
第六章 結語： 越界，融合與創新
參考文獻
畢曉普生平與作品年表
致謝
