作 者:(加)張翎 著
定 價:39
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2020年01月01日
頁 數:397
裝 幀:平裝
ISBN:9787521312348
這十三篇以海外視野寫中國故事的小說,既有中國當代文學氣質——強烈的歷史感、現實性和代入感,又有異質文
化視角——純粹、態度超然和大膽突破。十位作家對人性的洞察和別樣解讀,對形式的突破,對想像力的放飛,讓
我們透過他們的眼睛觸摸細節,感知一個不同維度的世界。這種可以稱之為離岸流的海外特色,正是這個小說
集,乃至整個海外華文文學,極富魅力也極具價值的地方。
●序 海外視野與中國故事/劉俊 夏天來到的時候/江嵐 都市貓語/張翎 玉蓮/張翎 楚雅如的寂寞/陸蔚青 紐約春遲/陳九 我是歐文太太/陳謙 美女方華/趙淑俠 校慶/施瑋 日食/施瑋 冰/凌嵐 離岸流/凌嵐 卡薩布蘭卡百合/曾曉文 辮子/謝凌潔 跋 凝固的時間上美麗的條紋——兼談移民文學中小說的創作及潛能/秋塵
本書精選了北美(美國、加拿大)和歐洲(比利時)十位華文作家的十三篇作品,如張翎(《隻有芸知道》編劇、《唐山大地震》原作者)、江嵐等作家小說,且其中九位是中國改革開放以後走出國門的“新移民”作家,具有很強代表性和時代特征。以海外視野寫中國故事,看不同維度的世界,觸摸人性背後的細節。他們的作品多與中國的歷史、社會和現實發生某種直接或間接的關聯,主要在中國發表、出版,多位作家在中國獲獎;同時,他們的海外視野又使其作品帶有異質文化的特點,無論在形式還是內核上都有新的嘗試和突破。
夏天來到的時候 江嵐 江嵐,出生於廣西桂林,加拿大籍華文女作家,現執教於美國高校。出版有短篇小說集《故事中的女人》,學術專著《唐詩西傳史論:以唐詩在英美的傳播為中心》,長篇小說《合歡牡丹》,編著“新世紀海外華文女作家”叢書等。現為北美中文作家協會副會長兼外聯部主任、海外華文女作家協會終身會員。 外面的空氣比剛纔在教堂裡的清新得多。天氣很晴朗,微風掠過河面,搖動著楓樹寬大的、翠綠的樹葉。我站在這裡,也不覺得很熱,雖然已經是夏天了。 我盯著眼前長方形的大坑,不想動,也不想說話。這個坑很深,四邊整齊地從地面切下去,大概有兩個我那麼高,散發著潮濕的、新挖泥土的氣息。我的身邊和對面有很多大人,他們都和我一樣穿著黑色的西服,在大坑四周廉價的塑料紅地毯上走來走去,不時低聲交談,表情都非常嚴肅。 隻有妹妹一個人在草地上、楓樹間跑來跑去。這裡我們以前從來沒有來等