由魯迅讀懂現代中國竹內好、丸山昇、伊籐虎丸之後，日本魯迅研究第三代學者籐井省三力作熱衷好萊塢電影丨熱心譯介外國美術丨與審查制度博弈一個摩登的、在大都市間徘徊的別樣魯迅這是一本非常特別的魯迅評傳和研究著作。作者將魯迅放在紹興、南京、東京、仙臺、北京、廈門、廣州、上海這些都市空間中，刻畫了一個沉浸於都市文化的刺激體驗中的“都市漫遊者”形像。他一生都在城市文化空間中輾轉、移動——為何魯迅從故鄉紹興出走，前往南京乃至赴日留學？為何魯迅沒能在仙臺修完學業而去了東京？為何魯迅在廈等

●中文版序/I
序言/V
第一章我與魯迅
一、我的魯迅體驗/3
二、《故鄉》之旅/9
三、鄧小平時代的紹興/15
四、現代東亞與魯迅/21
第二章覺醒與出走——紹興、南京時期
一、生茲江南古城/29
二、保姆與繪本/36
三、父親的病與傳統批判/39
四、告別故鄉/46
第三章充滿刺激的留學體驗——東京、仙臺時期
一、留學“帝都”/53
二、時間與空間差異的消失/56
三、置身“讀書社會”/59
四、仙臺學醫/64
五、文學運動的正式啟航/70
第四章從官員學者到新文學家——北京時期
一、從杭州、紹興到北京/79
二、作為“文化中心”的北京大學/82
三、文學革命與五四運動/86
四、從官員學者到新文學家/91
五、“彷徨”時期/104
六、“贖罪”哲學的求索/118
第五章戀愛、電影及緋聞——上海時期（上）
一、北伐戰爭與輾轉廈門、廣州/125
二、免遭查禁的《兩地書》/128
三、共和國的發展與老上海的繁榮/141
四、文化市場的高速成長/145
第六章左翼文壇旗手——上海時期（下）
一、面對獨裁的無畏批判/163
二、與內山完造邂逅/168
三、自由談：與審查的博弈/173
四、抵抗日本侵略/177
第七章日本與魯迅
一、魯迅與大江健三郎/183
二、世界最早的魯迅介紹/186
三、文庫版《魯迅選集》與《大魯迅全集》/191
四、中文教科書與魯迅/196
五、太宰治《惜別》與竹內好《魯迅》/199
化的魯迅研究/208
七、魯迅文學的日譯/213
第八章東亞與魯迅
一、共同的現代經典/227
二創造性改編：香港與魯迅/229
三、民主化前後：臺灣與魯迅/233
四、“獅城”的特性：新加坡與魯迅/240
五、脈脈相承的“魯迅閱讀”傳統：朝鮮、韓國與魯迅/243
第九章魯迅與現代中國
一、神化魯迅：毛澤東時代/253
二、作為“獨立思考”的讀書：鄧小平時代的魯迅/256
三、暗殺魯迅傳聞的來龍去脈/267
四、村上春樹與魯迅/273
簡略年譜/283
圖片出處/287
譯後記/289

這是一本以遍歷東亞都市的經歷及視角重新追溯魯迅一生的評傳。本書致力描繪作為一個喜愛好萊塢電影的近代都市生活者的魯迅，探討其作品如何成為東亞共同的現代古典，並為東亞讀者所接受。一方面，聚焦魯迅的都市“漫遊”。南京、東京、仙臺、北京、上海，魯迅終生在都市空間中輾轉，作者運用跨文化視角，關注二十世紀初東亞關注歐美新潮、建立現代國家的大時代背景與魯迅個人實踐的內在一致性，把握魯迅的文學創作與時代母題的契合，從魯迅透視近現代中國。另一方面，在上述的基礎上進一步拓展和深化，運用比較文學的方法，探究魯迅的日本乃至東亞接受。這部研究東亞“現代經典”的著作，是從域外看中國的出色範本。

(日)籐井省三 著 潘世聖 譯

     一、我的魯迅體驗 與魯迅《故鄉》邂逅 我與魯迅的初次相遇，還是小學五年級的時候。那是1963年，即舉辦東京奧運會的前一年。我家住在東京大田區馬達的一條20世紀50年代中葉修建的住宅街上，房子周圍有很多空地，小學三年級之前，我每天都會在空地裡玩棒球。但到了四年級，那個棒球少年卻開始每天把自己關在小房間裡看書了。因為周圍的空地都開始造房子，不再有地方可以打棒球了。接著，都營地鐵①淺草線也延伸過來，將馬込與東京都的中心連接到了一起。 就在我從一個棒球少年搖身變為讀書少年的時候，我遇到了魯迅的小說《故鄉》o小說的開頭這樣寫道： 我冒了嚴寒，回到相隔二千餘裡，別了二十餘年的故鄉去。 時候既然是深鼕；漸近故鄉時，天氣又陰晦了，冷風吹進船艙中，嗚嗚的響，從篷隙向外一望，蒼黃的天底下，遠近橫著幾個蕭索的荒村，沒等