●編譯者導言（羅峰）
●納斯鮑姆 秩序與僭越：《酒神的伴侶》的含混性
●西格爾 狄俄倪索斯的面具
●萊尼克斯 狄俄倪索斯與秘儀
●西格爾 家庭、城邦與山：《酒神的伴侶》中的空間軸
●西格爾 土、氣、水與火：《酒神的伴侶》中素
●阿莎埃爾 《酒神的伴侶》中的“智慧”
●西格爾 狄俄倪索斯的威脅
●萊尼克斯 酒神式的安寧

歐裡庇得斯是一位敢於創新的悲劇詩人，他在表現傳統主題時的大膽令人震驚。他的劇作反映了雅典民主政治走向末途時的文化景像。
《酒神的伴侶》是歐裡庇得斯晚期很成熟的作品之一，它描繪了一種崇尚保證平等和自由的生活方式。通過分析這部劇作可以發現歐裡庇得斯對人性的獨特理解，以及他與現代性的隱秘關聯。
羅峰編譯的《自由與僭越--歐裡庇得斯酒神的伴侶繹讀》收入八篇解讀文章，疏解《酒神的伴侶》的不同層面和主題，為一般讀者理解本劇以及歐裡庇得斯這位悲劇詩人提供門徑，也為靠前展開歐裡庇得斯悲劇研究做積累。