作 者:(俄羅斯)安東·契訶夫 著 汝龍 譯
定 價:89
出 版 社:東方出版社
出版日期:2021年11月01日
頁 數:528
裝 幀:平裝
ISBN:9787520723107
在世界文學目前,若論在短篇小說方面造詣最深的作家,當首推契訶夫。本書是了解契訶夫這樣一位世界短篇小說之王的文學思想、創作理念以及對同時代其他作家作品評析的書,也是一本了解俄羅斯文化及當時作家文人圈的讀物。一個隱藏在不朽的藝術形像背後的真實的文學家,一個敏銳幽默,寬厚而又毒舌,追求真實而摒棄造作的契訶夫,在一封封信件以及同時代人的回憶中被清晰地勾勒了出來。譯者汝龍是俄國文學作品翻譯大家,就像朱生豪之於莎士比亞,傅雷之於巴爾扎克一樣,汝龍的名字已經和契訶夫不可分割地連在一起。汝龍所譯的契訶夫作品等
●第一部摘自書信和論文
1879年
1880年
1883年
1884年
1885年
1886年
1887年
1888年
……
第二部同時代人回憶錄中所載安·巴·契訶夫論文學的話
文學的社會作用
藝術的真實
生活是作家的學校
勞動——纔能的訓練者
作家對自己的嚴格要求
為新形式、樸素、簡練而奮鬥
語言
反對主觀
纔能
戲劇和劇作
作家
反對頹廢派
論批評家
關於定期刊物的意見
雜項
人名索引
契訶夫的小說具備獨立思考的精神和直面現實的筆觸,他摒棄語言的雕琢,重視文字的簡練,善於從日常生活中選取題材。本書直接反映了契訶夫的文學創作觀點,分為兩部分:第一部分根據契訶夫給友人、家人書信中和文學相關的內容摘選,以日期為順序編排;第二部分根據同時代人回憶錄中所記載的契訶夫的文學觀點選編。通過這些信件和,我們對契訶夫本人和他的文學創作理念,以及當時俄國的時代背景、社會生活、文化氛圍都有了一種全景式、沉澱式的了解。