●導論 1
第一節 研究的理論意義與闡釋意義 2
一、視覺經驗對文字文本創作起極為重要的作用，是小說藝術研究的重要內容 4
二、視覺經驗通過視覺符號完成的視覺傳達是文字文本創作的途徑之一 5
三、視覺經驗喚起的視覺想像由視覺意像完成，是深入理解小說藝術的關鍵 7
四、英國小說中視覺經驗研究為藝術審美與藝術教育提供理論基礎與實踐模式 10
第二節 學術淵源：為什麼是文學與視覺 13
一、從符號學的角度研究視覺藝術與文學之關繫 14
二、從社會歷史學、哲學角度研究視覺與文學的關繫 18
三、從藝術心理學與藝術形態學視角研究視覺與思維 20
第三節 問題的提出與研究方法 23
第四節 當代文化動因與研究內容 30
第一章 鳥跡與龍文：哈代《德伯家的苔絲》的視覺藝術 37
第一節 繪畫之於哈代的意義 38
第二節 繪畫術語的應用 41
第三節 敘事中色彩、光線、透視的互動 44
第四節 肖像畫與主題意境 49
第二章 艾略特《丹尼爾 德龍達》中的肖像敘述 57
第一節 全家福與陽剛女子 58
第二節 寬容與崇高的雙重性格 61
第三節 理想與現實的兼容並蓄 64
第三章 艾略特小說與前拉斐爾派繪畫 68
第一節 藝術反映當下社會的擔憂 69
第二節 艾略特現實主義思想的藝術實踐 73
第三節 現實主義繪畫的道德意蘊 77
第四節 城市工人階級的平凡主題 82
第四章 勞倫斯《虹》與安吉利科《末日審判》 87
第一節 勞倫斯的美術情趣 87
第二節 《末日審判》與勞倫斯視覺體驗 90
第三節 《虹》與《末日審判》的主體變容 94
第五章 勞倫斯《戀愛中的女人》與格特勒《旋轉木馬》 100
第一節 畫家格特勒與小說家勞倫斯 101
第二節 《旋轉木馬》之於《戀愛中的女人》的主題影響 104
第三節 格特勒VS 洛爾克，伯金VS 阨秀拉 107
第六章 福斯特小說中的視覺審美 111
第一節 《聖格裡高利宣告聖菲娜之死》與《天使不敢涉足的地方》 112
第二節 《聖約翰升天》與《看得見風景的房間》 117
第七章 小說的視覺美——“看”《看得見風景的房間》 123
第一節 光與影的交響 124
第二節 文字的色彩感 127
第三節 線條的力度 130
第四節 整體感與變化 133
第八章 康拉德《黑暗的心》的視覺性 137
第一節 康拉德印像主義繪畫趣味 138
第二節 色彩與形式的張力 140
第三節 光與影的追尋 144
第四節 小說中的視覺隱喻 146
第九章 伍爾夫《到燈塔去》之視覺隱喻再現 151
第一節 伍爾夫與視覺藝術 151
第二節 線條：“生命”之隱喻 154
第三節 光與影：“回憶”之隱喻 156
第四節 色彩：“記憶”之隱喻 159
第十章 一幅奇異的現代主義三聯圖——論詹姆斯、曼與馬奈的現代主義文化人 163
第一節 第一聯：家庭女教師 164
第二節 第二聯：馬奈的女人們 168
第三節 第三聯：音樂文化人 173
附編 繪畫與文學的關繫 178
第一編 文藝復興——藝術體繫的形成與發展 180
第二編 阿爾貝蒂視野中的繪畫與詩歌 187
第三編 錫德尼和希利亞德論詩歌與繪畫 195
一、詩人與畫家的奇緣 196
二、錫德尼論詩歌與繪畫 197
三、希利亞德論模仿 201
四、錫德尼與希利亞德的藝術成就及其意義 205
第四編 浪漫主義背景下繪畫與現實主義文學 207
一、商業與藝術的結合 208
二、浪漫主義傳統中視覺藝術喚起 210
三、小說創作中的荷蘭畫派 211
四、藝術協會成立後的英國視覺藝術與小說創作 215
第五編 現代主義視野下繪畫與文學的關繫 219
一、存在形態與表現方式 219
二、像牙塔中折射歷史 225
三、傳統與創新 228
四、小說變遷之原因 233
第六編 小說的視覺隱喻性 235
一、語言中的視覺隱喻 235
二、文學與繪畫的隱喻性 237
結語 243
參考文獻 247
後記 260

本書是一種經典閱讀的新嘗試。哈代、艾略特、勞倫斯、福斯特、康拉德、伍爾夫、詹姆斯等作家在“現代主義轉型期”完成了小說視覺性概念的擺渡工作，對小說視覺性傳統的推進發揮了關鍵作用。他們針對工業革命的影響和對世界大戰的焦慮提出了文明進程的視覺命題，對諸如文本和圖像的審美類比、記憶和直覺產生的視覺感知是否能反映一種喚起的情感，繪畫藝術及其啟發的視覺經驗對小說寫作產生何種影響等命題發出追問，這給予了後人一次文學與圖像的對弈，一場視覺的盛宴；於當下圖像時代文學與繪畫的跨界研究和經典的視覺性闡釋，具有一定的啟示和資鋻。本書適合文學理論和小說愛好者，高校人文學科教師、研究生、本科生研究或者作為教材或參考書籍使用。