●莎劇的黑歷史——莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅(代序) 熊輝
一《羅密歐與朱麗葉》:
永恆之愛從何而來?
二《威尼斯商人》:
“一磅肉的故事”和“擇匣選婿”
三《仲夏夜之夢》:
一部“原創”的夢幻劇?
四《皆大歡喜》:
“加米林的故事”和洛奇的《羅莎琳德》
五《第十二夜》:
《欺騙》與裡奇“西拉的故事”
六《哈姆雷特》:
“阿姆雷特”如何變成“哈姆雷特”?
七《奧賽羅》:
從“摩爾上尉”到“摩爾將軍”
八《李爾王》:
新舊“李爾”孰優孰劣?
九《麥克白》:
“麥克白故事”與“三女巫”
參考文獻
莎士比亞致中國北京文青的一封信(代後記)