本書是吉尓吉斯斯坦科學院有名東干學家M.蘇尚洛教授用東干語撰寫的第一部東干語文學評論專著,由寧夏大學教授惠繼東教授用西北方言翻譯轉寫。內容包括口傳文學、作家文學、翻譯文學和附錄等四部分,作者運用馬克思主義文學理論和方法對東干民間文學、作家文學和翻譯文學進行了全面、繫統地梳理和評價。本書出版後不僅有益於東干文化的傳承與保護,而且符合“一帶一路”倡議中的文化交流精神。本書是國家社會科學基金項目“東干文學批評形態研究”成果,寧夏“十三五”自治區重點專業項目成果,寧夏“十三五”自治區重點學科“中國語言文學”建設成果。