●滿城煙柳——加拿大華文文學觀感（代序）
●前言
●第一部分
●地平線的拓展——以“多倫多小說家群”為例看加拿大新移民文學
●加拿大華人文學概貌及其在中國的接受
●崔通約與加拿大《華英日報》、《大漢日報》
●七一僑恥——試論《大漢公報》對華人身份建構的思索（1923—1947）
●從客居到永居——試論《大漢公報》中對“家”的觀念論述的變化（1915—1954）
●試論前期加拿大華人文學活動的多重意義——從閱書報社、征詩、征聯到粵劇、白話劇
●世華散文地圖中的楓林景像——加拿大華文散文藝術成就初探
●第二部分
●金山想像與世界文學版圖中的漢語族裔寫作——以嚴歌苓的《扶桑》和張翎的《金山》為例
●從互文性看張翎與嚴歌苓之敘事特征與意義
●底層移民家族小說的跨域書寫——論張翎的長篇新作《金山》
●張翎小說中的時問、空問與文化建構——以《金山》為例
●交錯與融合——從《交錯的彼岸》看異質文化中他者身份的正確建構
●“藻溪”故事：敘事原型與文化隱喻——加華女作家張翎小說《雁過藻溪》的詮釋與解讀
●論張翎小說的結構藝術
●精神的質感情操的亮點——簡析《尋夢的人》展示的華文文學神采
●亦舒筆下的加拿大華人發展史——由華人地位及心態嬗變說起
●部分目錄

《加拿大華人文學研究論文集：楓彩文彰》是在2010年《加拿大華裔/華文文學國際研討會》宣讀的論文基礎上彙集加華文學重要研究成果編纂而成。《加拿大華人文學研究論文集：楓彩文彰》從2010年國際研討會的22篇論文中選擇了12篇很好論文，其他16篇論文選自已經發表在論文集和學術期刊中的、或是在重要國際會議上宣讀過的高質量的研究文章。這些論文在研究命題、研究視角、批評方法諸方面都化、多視角的開拓性的特質，論文集的一大特色是填補加華文學研究領域的空白，跨越研究過程中的偏頗和障礙，把研究推向縱深。