作 者:(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges) 著;徐鶴林,王永年 譯 著
定 價:30
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2015年06月01日
頁 數:215
裝 幀:平裝
ISBN:9787532768295
●序言
高喬詩歌
倒數第二個對現實的看法
讀者的迷信倫理觀
另一個惠特曼
為喀巴拉辯護
為虛假的巴西裡德斯辯護
對現實的看法
電影
敘事的藝術和魔幻
保羅·格魯薩克
持久的地獄
荷馬作品的譯文
阿喀琉斯和烏龜永恆的賽跑
關於惠特曼的一條注解
烏龜的變形
《布瓦爾和白居謝》的辯護
福樓拜和他典範的目標
阿根廷作家與傳統
評注幾則
《討論集》由豪爾赫·路易斯·博爾赫斯編著。
但凡作家去世,人們就會馬上提起那個虛構的老話題,即探求或預測他的哪些作品能得以傳世。這個問題是高尚的,因為它排除了作家和產生他的時代,提出了有可能存在永恆智力業績;但它也是個惡習,因為似乎有腐敗的味道。我認為不朽的問題倒是頗具戲劇性的。接近存在或消失。錯誤毫無傷害:若具有特點,就有價值。格魯薩克不是個混同一般的人,勒南為得不到榮譽而感嘆,但他不會不存在。他在拉美的不朽則歸於英國作家約翰遜博士:一個權威、博學、尖刻的人。
在歐洲或北美最早的國家裡一位作家幾乎不為人知的這種不愉快的感覺,使許多阿根廷人在我們這個管理不善的共和國內也給他優先的地位。但是,這個地位還是屬於他的。
(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges) 著;徐鶴林,王永年 譯 著
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Lusi Borges,1899-1986),阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家,西班牙語文學大師。