獨一無二的女性，獨一無二的作家，獨一無二的藝術鋻賞家現代文學首席沙龍女主人 “迷惘的一代”的命名者海明威、菲茨傑拉德的文學領路人，畢加索的終生摯友

●目錄第一章？我到巴黎之前／001第二章？我到巴黎／004第三章？格特魯德·斯泰因在巴黎 1903-1907／026第四章？格特魯德·斯泰因來巴黎之前／064第五章？1907-1914／080第六章 戰時／134第七章？戰後1919-1932／179後  記／237

本書是斯泰因的一部傳記性的小說。以她的女秘書艾麗斯的視角，描寫作者旅居巴黎三十年的經歷，細致地描繪了馬蒂斯、畢加索、阿波利奈爾、海明威等現代派藝術家的肖像，以及與他們之間的友誼、談話、爭執。文筆幽默、語言簡潔，使讀者能直觀地感受現代派藝術和藝術家的魅力。

美格特魯德·斯泰因 著 張禹九 譯

    第一章我到巴黎之前我是在加利福尼亞州的舊金山出生的。因而我一直願在氣候溫和的地方居住，但在歐洲大陸甚至美國都難找到氣候溫和的地方住下。我母親的父親是拓荒者，1849年到加州，娶了我的祖母。我祖母很喜歡音樂，是克拉拉·舒曼的父親的學生。我母親長得文靜美麗，名叫艾密麗。我父親是波蘭愛國家族的後裔。他的伯祖父為拿破侖征募了一個團並任該團的上校。他的父親成親不久即離開妻子，戰鬥在巴黎的街壘，但他妻子不給他生活費他便立即回家，過起了保守的富裕地主的生活。我這個人不喜歡激烈活動，一向以操持女紅與園藝為樂。我喜愛畫、家具、掛帷、住宅與鮮花乃至蔬菜和果樹。我喜歡風景，但願意背朝它坐著。我在童年和青年時期過的是我這個階層和我這類人過的那種極有教養的生活。在這期間我以我的智力冒過幾次險，但都是暗暗干的。我小時候非常欽佩亨利·詹姆斯。我覺得《將近成年的時期》[&n等