歐？亨利是美國現代短篇小說創始人，與莫泊桑、契訶夫並稱為“世界三大短篇小說巨匠”。本書譯自《歐？亨利作品全集》，精選四十二篇經典篇目。特別收錄譯者序言。王楫，教授，翻譯家。畢業於西南聯大外文繫，曾在揚州大學外國語學院任職，兼任中國作家協會江蘇分會外國文學委員會顧問。康明強，教授，翻譯家。曾在揚州大學外語學院任職，長期從事翻譯研究和翻譯實踐。

●譯序
●麥琪的禮物
●愛的犧牲
●警察和贊美詩
●艾克？舍恩斯坦的媚藥
●財神與愛神
●菜單上的春天
●綠色的門
●忙碌經紀人的浪漫史
●二十年後
●愛情信使
●供家具的出租房
●摯友忒勒馬科斯
●傑夫？彼得斯的催眠術
●賣官鬻爵
●改邪歸正
●本局專案
●忘憂果與玻璃瓶
●布萊克？比爾的藏身處
●學校呀學校
●部分目錄

《歐？亨利短篇小說選》收錄了歐？亨利42篇代表作品，其中有些已成為世界短篇小說中目前的經典名篇，如《麥琪的禮物》、《警察和贊美詩》、《很後一片籐葉》、《供家具的出租房》等。作品多以20世紀初的紐約為背景，集中展現了世紀之交的時代風貌。這些作品富有人情味和生活情趣，膾炙人口，流傳不衰。

（美）歐·亨利 著 李浩瑜 編 王楫;康明強 譯

    忙了不到四十分鐘，她的頭上平平整整蓋上了細小的發卷，使她看上去活像一個逃學的中學生。她在鏡子裡帶著挑剔的眼光仔細地看了好久。
    “要是吉姆瞧我一眼沒有立即殺死我，”她自言自語道，“他會說我倒像科尼島①上歌劇合唱隊的歌手。可是我還能怎麼辦――一塊八毛七叫我買得成什麼？”
    到七點鐘，咖啡煮好了，煎鍋也坐在爐子上烤熱了準備煎牛排。
    吉姆回家一向很準時。黛拉將帶飾物的表鏈疊起來抓在手上，坐在近門的桌角上，吉姆總是從這道門進屋的。接著她就聽到上樓的腳步聲。她的臉色剎那間發白。她一向有個習慣，對日常生活中哪怕是*簡單的事情都要默默地祈禱一聲，而這會兒她的祈禱是“上帝慈悲，讓他覺得我這模樣依然等