出版社:四川人民出版社 ISBN:9787220104558 商品編碼:23517273457 品牌:文軒 出版時間:2018-01-01 代碼:28 作者:羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranat
" 作 者:(印)羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore) 著;鄭振鐸 譯 定 價:28 出 版 社:四川人民出版社 出版日期:2018年01月01日 頁 數:178 裝 幀:精裝 ISBN:9787220104558 ●新月集 ●譯者序 ●家庭 ●孩童之道 ●不被注意的花飾 ●偷睡眠者 ●開始 ●孩子的世界 ●責備 ●審判官 ●玩具 ●天文家 ●雲與波 ●金色花 ●仙人世界 ●流放的地方 ●雨天 ●紙船 ●水手 ●對岸 ●部分目錄 《新月集》是印度詩人、作家泰戈爾創作的詩集,主要來源於泰戈爾在1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。在《新月集》中,詩人書寫孩子純淨的心靈,也描寫孩子和母親的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容納無窮的歡樂,被母親逮住了緊抱在她慈愛的雙臂裡,遠比自由甜蜜。”在詩人的筆下,詩中的母親帶有一種聖潔的光輝。如果說泰戈爾歌頌的孩子對母親的愛,像清沏的小溪,在陽光的折射下,產生活撥的美、晶瑩的美;那麼,泰戈爾描寫的孩子對大自然的愛,就如月夜下的竹笛,所產生的美感是那般輕幽、純淨。泰戈爾認為,宇宙很根本的原則是和諧與協調。 (印)羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore) 著;鄭振鐸 譯 羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore),印度有名詩人、作家、藝術家和社會活動家。生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的家庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。他是具有巨大世界影響的作家,共寫了50多部詩集,被稱為“詩聖”,還寫了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著,並創作了1500多幅畫,還創作了難以統計的眾多歌曲。 鄭振鐸(1898—1958),中國現代傑出的愛國主義者和社會活動家、作家、詩人、翻譯家。 譯者序 鄭振鐸
我對於泰戈爾(R.Tagore)的詩最初發生濃厚的興趣,是在第一次讀《新月集》的時候。那時離現在將近五年,許地山君坐在我家的客廳裡,長發垂到兩肩,很神秘地在黃昏的微光中,對我談到泰戈爾的事。他說,他在緬甸時,看到泰戈爾的畫像,又聽人講到他,便買了他的詩集來讀。過了幾天,我到許地山君的宿合裡去。他說:“我拿一本泰戈爾的詩選送給你。”他便到書架上去找那本詩集。我立在窗前,四周靜悄悄的,隻有水池中噴泉的潺潺的聲音。我靜靜地等候讀那本美麗的書。他很快便從書架上取下很小的一本綠紙面的書來。他說:“這是一個日本人選的泰戈爾詩,你先拿去看看。泰戈爾不久前曾到過日本。”我坐了車回家,在歸程中,借著新月與市燈的微光,約略地把它翻看了一遍。最使我喜歡的是其中所選的幾首《新月集》的詩。那一夜,我在燈下又看了一次。第二天,地等
" |