這是一套適合學齡後的孩子、樂於讀書的所有人閱讀和收藏的文學名著繫列——“世界文學名著典藏·全譯本”。經銷10年來，這一套涵蓋140個品類的圖書繫列累計銷售總冊數超過1000萬冊，每到開學季總能受到家長與學子的青睞，其中《基督山伯爵》套繫經歷改版上新後，仍在 獲超過5000條好評，得到了愛書人士的認同和贊美。是什麼使得這套繫圖書擁有如此綿延的生命力？答案顯而易見，圖書總是以內容為王。本套“世界文學名著典藏·全譯本”涵蓋《傲慢與偏見》《基督山伯爵》《希臘神話故事》等36本分冊，每一本的書名都耳熟能等

●正文

瑪格麗特？米切爾著的《飄（全譯本上下）（精）》是一部有關戰爭的小說，但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰場上。除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外，其他戰爭場景並沒有花費作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來敘述美國內戰的小說，《飄》著重描寫了留在後方家裡的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，從戰爭伊始對戰爭懷有的崇敬心理、對戰爭全然的支持，到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服於失敗的命運以及戰後立志重建家園的艱辛歷程。戰爭失敗了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的鬥志，無法調整好自己的心態面對戰後支離破碎的生活。反之，另外一些人則克服了失敗的心理，凜然面對嚴酷的現實，成了生活中不畏困難、重新前進在生活旅途上的強者。

(美國)瑪格麗特？米切爾 著 範純海//夏？ 譯

    那年春天來得早，下了幾場春雨後，粉紅色的桃花、星星點點雪白的山茱萸花一下子都綻開了，把暗淡的河沼和遠處的群山點綴得絢爛多彩。春耕已經快結束了，落日如血的霞光把佐治亞新開犁溝的紅土染得更紅了。肥沃、濕潤的土壤正等著翻土播下棉種，犁溝砂土質的表層呈淡紅色，沿溝一帶邊上隨著陰影的深淺，呈現出桃紅、淺紅和棗紅。白粉磚牆的莊園宅院像坐落在茫茫海洋中的孤島。海洋波濤起伏，變幻無窮，有螺旋形，有曲線形，有月牙形，隻有踫到粉紅的浪尖碎成浪花時纔突然凝住。因為這裡沒有又長又直的犁溝，而在佐治亞中部平原的黃土地或沿海地區莊園的肥沃黑土地裡，那種犁溝是隨處可見。在佐治亞北部的丘陵地帶，人們為了防止沃土被衝入河底，總是把犁溝開得彎彎曲曲的。
     這裡是一片原始的紅土地，雨後遍地殷紅，遇上干旱，便都成了磚屑，等