作 者:(法)福樓拜 著 李健吾 譯
定 價:49
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2003年01月01日
頁 數:396
裝 幀:平裝
ISBN:9787020158188
★ 法國文學目前的裡程碑之作★ 新的藝術法典，一部十全十美的小說★ 法國文學大師福樓拜代表作，李健吾定制譯本★ 進口輕型紙印刷，附贈精美書簽★ 《包法利夫人》的清澈與完美，讓這部小說變成同類的標準、確而無疑的典範。——[法]左拉★ 在法蘭西小說史裡，《包法利夫人》是一個日期。它點出某些東西結束和某些東西開始。——[法]布呂季耶爾
●譯本序
上卷
中卷
下卷
《包法利夫人》於1856—1857年間在《巴黎雜志》上連載，轟動文壇，在社會上引起軒然大波。司法當局對作者提起公訴，指控小說“傷風敗俗、褻瀆宗教”，並傳喚作者到庭受審，最終以“宣判無罪”收場，而隱居鄉野、籍籍無名的作者從此奠定了自己的文學聲譽和在文學目前的地位。
《包法利夫人》以細膩的筆觸，通過農家女孩愛瑪的經歷，再現了十九世紀中期法國的社會風貌。愛瑪在修道院受過貴族化的教育，讀過許多浪漫主義小說，夢想傳奇式的愛情。她嫁給鄉鎮醫生查理·包法利之後，生活沉悶，轉而用填補心靈的空洞。兩次並沒有給她帶來幸福，卻使她成為高利貸者盤剝的對像。最終她債積如山，無法償還，在走投無路中隻得自殺。
(法)福樓拜 著 李健吾 譯
福樓拜（1821-1880），19世紀中葉法國重要的批判現實主義作家，生於法國西北部魯昂城一個世代行醫的家庭。1856年，福樓拜因發表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫穢，轟動法國文壇，進步作家則尊奉這部作品為“新藝術的法典”、“的小說”。福樓拜的創作對現代主義的發展產生極為深遠的影響，被譽為“自然主義文學的鼻祖”、“西方現代小說的奠基人”。
上卷 一 我們正上自習，校長進來了，後面跟著一個沒有穿制服的新生和一個端著一張大書桌的校工。正在睡覺的學生驚醒了，個個起立，像是用功被打斷了的樣子。 校長做手勢叫我們坐下，然後轉向班主任，對他低聲道： “羅傑先生，我交給你一個學生，進五年級①。學習和操行要是好的話，就按照年齡，把他升到高年級好了。” 新生站在門後牆角，大家幾乎看不見他。他是一個鄉下孩子，十五歲光景，個子比我們哪一個人都高。他的神情又老實又拘謹。頭發剪成平頭，像教堂唱詩班的孩子那樣。肩膀不算寬，可是他的黑紐扣綠呢小外衣，臺肩一定嫌緊，硬袖的袖口露出裸慣的紅腕子。背帶抽高了淺黃褲子，穿藍襪的小腿露在外頭。他穿一雙鞋油沒有怎麼擦好的結實皮鞋，鞋底打釘子。 大家開始背書。他聚精會神，像聽布道一樣用心，連腿也不敢蹺起來，胳膊肘也不等
