作 者:(英)莎士比亞 著 朱生豪 譯
定 價:108
出 版 社:四川文藝出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:712
裝 幀:平裝
ISBN:9787541153211
莎士比亞的悲劇孕育了寬廣的人文主義胸懷和眼界,成為“悲劇之悲”的靈魂,將人性的多面性展現出來,與周遭的環境全方位多視角結合,使之鮮活、復雜、生動,人性的復雜和社會生活之中的不可調和、不可復制、不可理解使得這四部悲劇成為偉大的傳世之作。莎士比亞的喜劇成就與其悲劇一樣斐然。他以文藝復興時期人文主義者的樂觀主義精神作為喜劇創作的基調,在作品中清晰地表達出要求個性解放、熱愛現實生活、歌頌真摯愛情等人文主義思想,語言詼諧而犀利,以笑聲為武器,無情地批判了封建門閥觀念、家長專制以及中世紀以來的禁欲主義和蒙昧等
●《莎士比亞悲喜劇·四大悲劇》
哈姆萊特1
奧瑟羅117
李爾王219
麥克白323
《莎士比亞悲喜劇·四大喜劇》
仲夏夜之夢1
威尼斯商人69
皆大歡喜145
第十二夜227
《莎士比亞悲喜劇》囊括了莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇:《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》,《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》。這八部戲劇是莎士比亞的代表作,也是世界文學中的經典作品。選用朱生豪先生的譯本,也是中國現代翻譯目前的經典譯本。兩位先生珠聯璧合,共同為我們呈現出一套經典悲喜劇集。
(英)莎士比亞 著 朱生豪 譯
莎士比亞(1564~1616),歐洲文藝復興時期英國偉大的戲劇家和詩人,歐洲文學目前聲譽優選、影響優選的作家之一。生於英國斯特拉福鎮的一個商人家庭。20歲後到倫敦,先在劇院當馬夫、雜役,後入劇團,做過演員、導演、編劇,並成為劇院股東。晚年回到故鄉。他的作品現存劇本37部、長詩2首、十四行詩154首。代表作有喜劇《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》,歷史劇《理查三世》《亨利四世》,悲劇《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》等。他的劇作多取材於歷史傳說或根據已有劇本改編,反映了英國封建制度解體、資本主義興起時期的社會矛盾,提倡個性解放和婚姻自主,反對封建束縛和神權等
第一幕 第一場 艾爾西諾。城堡前的露臺 弗蘭西斯科立臺上守望。勃那多自對面上。 勃那多 那邊是誰? 弗蘭西斯科 不,你先回答我;站住,告訴我你是什麼人。 勃那多 國王萬歲! 弗蘭西斯科 勃那多嗎? 勃那多正是。 弗蘭西斯科 你來得很準時。 勃那多 現在已經打過十二點鐘,你去睡吧,弗蘭西斯科. 弗蘭西斯科 謝謝你來替我;天冷得厲害,我心裡也老大不舒服。 勃那多 你守在這兒,一切都很安靜嗎? 弗蘭西斯科 一隻小老鼠也不見走動。 勃那多 好,晚安!要是你踫見霍拉旭和馬西勒斯,我的守夜的伙伴們,就叫他們趕緊來。 弗蘭西斯科 我想我聽見了他們的聲音。喂,站住!你是誰? 霍拉旭及馬西勒斯上。 霍拉等