●譯者序
1打火匣
2小克勞斯與大克勞斯
3公主與豌豆
4小意達的花兒
5拇指姑娘
6海的女兒
7皇帝的新裝
8堅定的錫兵
9野天鵝
10飛箱
11玫瑰花小精靈
12豬倌
13荞麥
14夜鶯
15戀人
16丑小鴨
17紅鞋子
18賣火柴的小女孩
19瓦爾都窗前的一瞥
20亞麻
21住在雜貨店裡的小精靈
22柳樹下的夢
23在遼遠的海極
24笨漢漢斯
25光榮的荊棘路
26風兒講的故事——貴族瓦爾德瑪·戴伊和他的女兒們
27踩著面包走的女孩
28筆和墨水臺
29甲蟲
30老頭子做的事肯定不會錯
31一枚銀幣
32茶壺
33薊的經歷
34創造
35教授和跳蚤
36園丁與主人

安徒生是聞名世界的丹麥童話大師。在他的一生中從事過多種形式的文學創作，但他對文學優選的貢獻就在於童話創作。在其一生中，一共發表了168篇兒童文學作品。
《安徒生童話》共選了安徒生的36篇童話作品，其中有些取材於民間故事，但大部分是他的獨立創作，其中多數故事繫大家所熟知的名篇。

    繩子繫好後，士兵爬上樹，又一下子從那個洞口往裡面溜。現在他就在樹洞的底部，正如老巫婆說的那樣，有一條寬敞的走廊，點著數百盞燈。
     他打開第一道門。哦！果然那兒坐著條狗，眼睛睜得大大的，有茶杯那麼大，緊緊瞪著他。
     “果真是條好狗，你這好家伙！”士兵說著，抱起它放到巫婆的圍裙上，然後就去取了很多銅板，口袋能裝多少就裝多少。隨後他把箱子蓋好，把狗放回原位。
     接著他走進第二個房間裡去。哇！這兒也坐著一條狗，眼睛睜得很大，簡直跟水車車輪一樣大。
     “你可不該這樣直瞪著我！”士兵說，“你要是老這個樣子，那眼等