了得網圖書_巴黎聖母院/中譯經典世界文學名著典藏版

作者:(法)維克多·雨果[著] 著李玉民譯

定價:58.8

出版社:中國對外翻譯出版公司

出版日期:2016年06月01日

頁數:0

裝幀:平裝

ISBN:9787500147572

●譯序
●作者原序
●勘定本說明
●第一卷
● 一、大堂
● 二、彼埃爾？格蘭古瓦
● 三、紅衣主教大人
● 四、雅克？科坡諾勒老板
● 五、卡希魔多
● 六、愛絲美拉達姑娘
●第二卷
● 一、從卡裡布迪斯漩渦到希拉礁
● 二、河灘廣場
● 三、“以吻還擊”
● 四、夜晚街頭追逐美女的麻煩
● 五、麻煩續篇
● 六、摔罐成親
● 七、新婚之夜
●第三卷
● 一、聖母院
●部分目錄

暫無

(法)維克多·雨果[著] 著李玉民譯

李玉民，1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學繫，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集？戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選並翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編了《紀德文集》（五卷）、《法國大詩人傳記叢書》（十卷）等

    一、大堂
     話說距今三百四十八年零六個月十九天前，那日巴黎萬鐘齊鳴，響徹老城、大學城和新城三重城垣，驚醒了全體市民。
     其實，1482年1月6日那天，並不是史冊記載的紀念日；一清早全城鐘聲轟鳴，市民驚動，也沒有發生什麼驚天動地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第人進犯，也不是抬著聖骨盒的宗教列隊儀式；既不是拉阿斯城學生造反，也不是“我們尊稱威震天下聖主國王陛下”擺駕入城；甚至不是在司法宮廣場弔死男女扒手的熱鬧場景；更不是15世紀常見的羽飾盛裝的某國使臣蒞臨到任。就在兩天前，還有這樣一隊人馬，即佛蘭德使團奉命前來，為締結法國王太子和佛蘭德瑪格麗特公主的婚約。為此，波旁紅衣主教不勝其煩，但是他為了討好國王，不得不滿臉堆笑，迎接佛蘭等

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】