附錄二 乞力馬扎羅的雪






●
●
●

老漁夫聖地亞哥在海上連續84天沒有捕到魚。起初，有一個叫曼諾林的男孩跟他一道出海，可是過了40天還沒有釣到魚，孩子就被父母安排到另一條船上去了，因為他們認為孩子跟著老頭不會交好運。第85天，老頭兒一清早就把船劃出很遠，他出乎意料地釣到了一條比船還大的馬林魚。老頭兒和這條魚周旋了兩天，終於叉中了它。但受傷的魚在海上留下了一道腥蹤，引來無數鯊魚的爭搶，老人奮力與鯊魚搏鬥，但回到海港時，馬林魚隻剩下一副巨大的骨架，老人也精疲力盡地一頭栽倒在陸地上。孩子來看老頭兒，他認為聖地亞哥沒有被打敗。那天下午，聖地亞哥在茅棚中睡著了，夢中他見到了獅子……這部根據真人真事創作的小說，贊頌了人類面對艱難困苦時所顯示的堅不可摧的精神力量。本書同時收錄了作者另兩部有名小說《沒有被鬥敗的人》《乞力馬扎羅的雪》。可謂是經典的彙集。

Ernest Hemingway 著 楊艷麗 譯