諾貝爾文學獎得主羅曼·羅蘭傳記代表作，已譯成多國語言，暢銷全球一百多年。?法語翻譯大家傅雷經典譯作，羅曼·羅蘭曾寫信感謝傅雷，把他的作品翻譯為中文。?翻譯過程歷時十餘年，認真打磨譯稿，自一九四六年初版面世至今，影響了幾代人。?新課標圖書，中小學課外推薦閱讀。

●貝多芬傳
譯者序
一九二七年版序
初版序
貝多芬傳
貝多芬遺囑
書信集
思想錄
附錄 貝多芬的作品及其精神（傅雷）
米開朗琪羅傳
譯者弁言
原序
米開朗琪羅傳
這便是神聖的痛苦的生涯
托爾斯泰傳
羅曼·羅蘭致譯者書（代序）
一九二八年版序
托爾斯泰傳
托爾斯泰遺著論
亞洲對托爾斯泰的回響
托爾斯泰逝世前二月致甘地書

羅曼·羅蘭的《名人傳》是由貝多芬、米開朗琪羅、托爾斯泰三位文藝巨匠的人生傳記組成。
貝多芬一生備受耳疾的折磨，他是如何用音樂來歌頌歡樂，並與命運鬥爭？米開朗基羅是文藝復興最後的巨星，但他一生舍棄歡樂，舍棄榮耀，甚至舍棄自由，隻為了實現心中的藝術。托爾斯泰被稱為俄羅斯偉大的心魂，除了為人所熟知的文學巨著，他的思想又是如何影響全世界的？傳記中的三人在不同的藝術領域，雖然各有各的園地，但他們在崎嶇坎坷的人生征途中，為追求真理和正義，為創造真、善、美的不朽傑作，都獻出了畢生精力。

(法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著;傅雷 譯 著

譯者序唯有真實的苦難，纔能驅除浪漫底克的幻想的苦難；唯有看到克服苦難的壯烈的悲劇，纔能幫助我們擔受殘酷的命運；唯有抱著“我不入地獄誰入地獄”的精神，纔能挽救一個萎靡而自私的民族：這是我十五年前初次讀到本書時所得的教訓。不經過戰鬥的舍棄是虛偽的，不經劫難磨煉的超脫是輕佻的，逃避現實的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我們的致命傷：這是我十五年來與日俱增的信念。而這一切都由於貝多芬的啟示。我不敢把這樣的啟示自秘，所以十年前就迻譯了本書。現在陰霾遮蔽了整個天空，我們比任何時都更需要精神的支持，比任何時都更需要堅忍、奮鬥、敢於向神明挑戰的大勇主義。現在，當初生的音樂界隻知訓練手的技巧，而忘記了培養心靈的神聖工作的時候，這部《貝多芬傳》對讀者該有更深刻的意義。—— 由於這個動機，我重譯了本書。此外，我還有個人的理由。療治我青年時世紀病的是貝多芬，扶植我在人生中的戰鬥意志的是貝多芬，在我靈等