●序言
●麥琪的禮物
●咖啡館裡的一位世界主義者
●愛的奉獻
●警察和贊美詩
●財神與愛神
●沒有講完的故事
●一個忙忙碌碌的經紀人的浪漫史
●帶家具出租的房間
●朋友忒勒瑪科斯
●婚姻指南
●擦亮的燈
●鐘擺
●最後的一葉
●二十年後
●索利托的健康女神
●公主與美洲獅
●紅酋長的贖金
●城市之聲
●失憶癥患者逍遙記
●部分目錄

《歐？亨利短篇小說選》選收入歐？亨利很很好的36篇短篇小說代表作，其中有些已成為世界短篇小說目前的經典名篇，如《紅酋長的贖金》、《警察和贊美詩》、《很後一片葉》、《麥琪的禮物》等。這些作品富有人情味和生活情趣，膾灸人口，流傳廣遠。
歐？亨利是美國很有名的短篇小說家之一。他的作品構思新穎、語言詼諧，富於生活情趣，結局常常出人意外，善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活，堪稱“美國生活的幽默百科全書”。《歐？亨利短篇小說選》各篇均明顯體現了作者的典型風格。翻譯大家傅雷說：“理想的譯文仿佛是原作者的中文寫作。”相信讀者會看到，當代有名翻譯家張經浩先生的譯本，極像歐？亨利用現代漢語完成的創作。

    值班警察煞有介事地一路巡視過來。這種煞有介事的樣子隻是出於職業習慣，並非故弄玄虛、招搖過市，因為街上的觀賞者寥寥無幾。晚上十點剛過，夾雜著雨腥味兒襲來的寒風便把街上的行人驅逐殆盡了。
    這位警官身材魁梧，態度忠勤又略顯傲慢，一個典型的平安衛士的形像。隻見他邊走邊變換著花樣兒舞弄手中的警棍；每走過一扇門，他都要試著推一推，看是否已經關好；還時不時地扭頭朝平靜的街面投去一道警戒的目光。這一帶的居民有早睡的習慣。你或許偶爾能發現一家煙鋪或一家晝夜便餐館仍亮著燈，但大多數商家早就關張閉戶了。
    在一個街區的中段位置，警察突然放慢了腳步。隻見一個男人嘴裡叼著一根尚未點燃的雪茄，靠在一家漆黑的五金商店門口。警察徑直朝他走過去，那人見狀趕緊開口說話。等