●譯序
上卷
第一章 雙髻鯊
第二章 三封信件
第三章 瑪考姆府
第四章 格裡那凡夫人的建議
第五章 鄧肯號啟航
第六章 六號艙房的乘客
第七章 巴加內爾的來龍去脈
第八章 鄧肯號上又添了一位俠肝義膽的人
第九章 麥哲倫海峽
第十章 南緯三十七度線
第十一章 橫穿智利
第十二章 凌空一萬二千尺
第十三章 從高低岩下來
第十四章 天助的一槍
第十五章 巴加內爾的西班牙語
第十六章 科羅拉多河
第十七章 南美大草原
第十八章 尋找水源
第十九章 紅狼
第二十章 阿根廷平原
第二十一章 獨立堡
第二十二章 洪水
第二十三章 像鳥兒一樣棲息在大樹上
第二十四章 依然棲息在樹上
第二十五章 水火無情
第二十六章 大西洋
中卷
第一章 返回鄧肯號
第二章 雲中山峰
第三章 阿姆斯特丹島
第四章 巴加內爾與少校打賭
第五章 印度洋的怒濤
第六章 百努依角
第七章 一位神秘水手
第八章 到內陸去
第九章 維多利亞省
第十章 維邁拉河
第十一章 柏克與斯圖亞特
第十二章 墨桑線
第十三章 地理課的一等獎
第十四章 亞歷山大山中的金礦
第十五章 《澳大利亞暨新西蘭報》消息
第十六章 一群“怪猴”
第十七章 百萬富翁畜牧主
第十八章 澳洲的阿爾卑斯山
第十九章 急劇變化
第二十章 ALAND―ZEALAND
第二十一章 心急如焚的四天
第二十二章 艾登城
下卷
第一章 麥加利號
第二章 新西蘭的歷史
第三章 新西蘭島上的大屠殺
第四章 暗礁
第五章 臨時水手
第六章 喫人的習俗
第七章 一行人到了本該避開的地方
第八章 所在之處的現狀
第九章 往北三十英裡
第十章 民族之江
第十一章 道波湖
第十二章 酋長的葬禮
第十三章 最後關頭
第十四章 禁山
第十五章 錦囊妙計
第十六章 腹背受敵
第十七章 鄧肯號緣何出現
第十八章 審問
第十九章 談判
第二十章 黑夜中的呼喚
第二十一章 塔波島
第二十二章 巴加內爾最後又鬧了個笑話

《格蘭特船長的兒女(全譯本)》是法國作家、“科幻小說之父”凡爾納有名的科幻三部曲的第一部。小說描寫的是鄧肯號遊船船主格裡那凡爵士得知兩年前失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特船長的線索，請求英國政府派船前往營救。英國政府拒絕了他的請求，格裡那凡爵士毅然決定親自組織營救隊，與夫人海倫一起帶著格蘭特船長的一雙兒女，乘坐鄧肯號遊船出海尋找格蘭特船長。一路上，他們以無比的毅力和勇敢，克服了千難萬險，環繞地球一周，最後在太平洋的一個荒島上找到了格蘭特船長。
《格蘭特船長的兒女(全譯本)》情節驚險曲折，想像神奇豐富，在引人入勝的故事中蘊蓄著鮮明的正義感和廣博的地理知識，不僅可以激發人們一往無前的探險精神，培養人們堅強的戰鬥意志，還可以豐富人們的科學知識，使人們感受自然的博大和神奇。

(法)凡爾納(Verne J.) 著;陳筱卿 譯 著

譯序（節選）儒勒·凡爾納(1828—1905)是法國十九世紀的一位為青少年寫探險小說的有名科幻作家，他作為科幻小說題材的創始人獲得了世界各國讀者的青睞和贊譽。    十九世紀最後的二十五年，人們對科學幻想非常著迷，這與這一時期的物理、化學、生物學領域所取得的巨大成就以及科學技術的迅猛發展密切相關。作家儒勒·凡爾納正是在這一時代背景之下，寫出了大量的以科幻為題材的傳世之作。他出生在法國西南部城市南特的一個律師家庭，從小便表現出了強烈的探索欲望和豐富的想像力。他二十歲時，北上巴黎求學，在當時巴黎濃郁的科學精神的熏陶之下，博覽群書，積累了大量的資料，為他日後科幻小說的創作打下了堅實的科學知識基礎。一八六三年，他的第一部科幻小說《氣球上的五星期》一經出版，便立即引起轟動，廣受讀者好評，使他成為家喻戶曉的當紅作家。從此，他一發不可收拾，一心從事科幻小說的創作等