●《靜靜的頓河(1-4)》
●譯本序

卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八

《靜靜的頓河(1-4)》
《靜靜的頓河》是蘇聯著名作家肖洛霍夫寫於1958至1940年的一部長篇小說。這部傑出的現實主義作品，以恢宏的氣勢，描寫了頓河地區哥薩克在第一次世界大戰、十月革命、蘇聯國內戰爭期間的曲折經歷，鮮明地反映了這一地區的風土人情形、和社會變遷，尤其是重大的歷史事件。作品中的男主人公葛利高裡和女主人公阿克西妮亞早已成為世界文學中的經典形像。魯迅：“風物既殊，人情復異，寫法又明朗簡潔，少見舊文人描頭畫角、宛轉抑揚的惡習，華斯珂普華斯珂普所說的‘充滿著原始力的新文學’的大概，已灼然可以窺見。”海明威、村上春樹、莫言、路遙、餘華等作家的推薦閱讀經典。

(蘇)肖洛霍夫 著 金人 譯等

《靜靜的頓河(1-4)》
     第一章 麥列霍夫家的院子在村子的盡頭。牲口圈的兩扇小門朝著北面的頓河。在長滿青苔的灰綠色白垩巨石之間有一條八沙繩長的坡道，下去就是河岸：遍地是珠母貝殼，河邊被水浪衝擊的鵝卵石形成了一條灰色的曲岸。再過去，就是微風吹皺的青光粼粼的頓河急流。東面，在用紅柳樹編成的場院籬笆外面，是黑特曼大道，一叢叢的白艾，馬蹄踐踏過的、生命力頑強的褐色車前草；岔道口上有一座小教堂；教堂後面，是飄忽的蜃氣籠罩著的草原。南面，是白垩的山脊。西面，是一條穿過廣場、直通到河邊草地去的街道。 參加倒數第二次土耳其戰爭的哥薩克麥列霍夫·普羅珂菲回到了村子。他從土耳其帶回個老婆，一個裹著披肩的嬌小女人。她總是把臉遮掩起來，很少露出她那憂郁、野性的眼睛。絲披肩散發著一種遠方的神秘氣味，那絢麗的繡花令女人們艷羨。被俘虜的土耳等