陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語繫法語專業。國際關繫學院教授、研究生導師。翻譯出版法國16、18、19、20世紀名家名著多部，如《巨人傳》《懺悔錄》《巴黎聖母院》《基督山伯爵》《名人傳》《昆蟲記》，以及儒勒·凡爾納的《海底兩萬裡》《格蘭特船長的兒女》等。

●第一部分
第一章 飛逝的巨礁
第二章 贊成與反對
第三章 悉聽尊便，先生
第四章 內德·蘭德
第五章 冒險向前
第六章 全速前進
第七章 不知其種屬的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 內德·蘭德的怒火
第十章 海洋人
第十一章 “鸚鵡螺”號
第十二章 一切都用電
第十三章 幾組數字
第十四章 黑潮
第十五章 一封邀請信
第十六章 漫步海底平原
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下四千裡
第十九章 瓦尼可羅群島
第二十章 托雷斯海峽
第二十一章 陸上幾日
第二十二章 尼摩艇長的閃電
第二十三章 強制性睡眠
第二十四章 珊瑚王國
第二部分
第一章 印度洋
第二章 尼摩艇長的新建議
第三章 一顆價值千萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯隧道
第六章 希臘群島
第七章 地中海上的四十八小時
第八章 維哥灣
第九章 消失了的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 馬尾藻海
第十二章 抹香鯨和長須鯨
第十三章 大冰蓋
第十四章 南極
第十五章 大事故還是小插曲
第十六章 缺氧
第十七章 從合恩到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 墨西哥灣暖流
第二十章 北緯47°24’，西經17°28’
第二十一章 大屠殺
第二十二章 尼摩艇長最後的話
第二十三章 尾聲

《海底兩萬裡》是儒勒·凡爾納創作的長篇科幻小說，講述了博物學家阿羅納克斯教授同僕人孔塞伊一起隨“鸚鵡螺號”潛艇艇長尼摩海底探險的故事。書中描繪了大量海洋生物和海底奇觀，表現了人類認識和駕馭海洋的信心，展示了人類勇於探索未知世界的精神。

(法)儒勒·凡爾納 著 陳筱卿 譯