作 者:[英]卡羅爾 著 黃建人 譯
定 價:24
出 版 社:中國文聯出版社
出版日期:2015年11月01日
頁 數:190
裝 幀:精裝
ISBN:9787519006273
主人公愛麗絲是個十分可愛的小女孩。她天真活潑,充滿好奇心和求知欲;她有同情心,懂得是非。作品以夢幻的形式,將你帶入一個離奇的故事中,情節撲朔迷離,變幻莫測。喫些東西就可以長大或變小;小老鼠可以和你一起遊泳;毛毛蟲和你一般高;小豬接見公爵夫人的孩子;還有龍跳舞……這本書將帶你走進一個奇異的世界。書中還充滿了有趣的文字遊戲、雙關語、謎語和巧智,因此有時是難以翻譯的。比如第二章章名裡的“Tale(故事)”因為被愛麗絲聽成同音的“Tail(尾巴)”而鬧出了笑話。由於開始時是一部給朋友的孩子講的自等
●愛麗絲漫遊奇境1.兔洞裡2.淚池3.常勝賽跑和長故事4.兔子派來小比爾5.毛毛蟲的建議6.豬與胡椒7.癲狂茶會8.王後的槌球場9.假海龜的故事10.龍蝦四對舞11.誰偷了餡餅?12.愛麗絲的證詞愛麗絲鏡中奇遇1.鏡中屋2.活花園3.鏡裡昆蟲4.孿生兄弟5.羊毛與水6.蛋形人7.獅子與獨角獸8.“這是我的發明”9.愛麗絲女王10.搖撼11.蘇醒12.誰的夢?
《愛麗絲漫遊奇境》收錄了卡羅爾的兩篇童話《愛麗絲漫遊奇境》和《愛麗絲鏡中奇遇》,講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣著懷表、會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界裡,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,喫一塊蛋糕又會變成巨人,在這個世界裡,似乎所有喫的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。兔子洞裡還另有乾坤,她在一扇小門後的大花園裡遇到了一整副的撲克牌,牌裡粗暴的紅桃王後、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑克(J)等等。在這個奇幻瘋狂的世界裡,似乎隻有愛麗絲是僅有清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問“我是誰”,在探險的同時不斷認識自我,不斷成長,終於成長為一個“大”姑娘的時候,猛然驚醒,纔發現原來這一切都是自己的一個夢境。
[英]卡羅爾 著 黃建人 譯
卡羅爾(Lewis Carroll),與安徒生、格林兄弟齊名的世界兒童文學大師。1832年1月出生於英國柴郡的一個牧師家庭,1898年卒於薩裡。曾在牛津大學基督堂學院任教達30年之久,業餘愛好非常廣泛,尤其喜愛兒童肖像攝影。他的一本童書《愛麗絲奇境歷險記》於1865年出版,當時就引起了巨大轟動,1871年又推出了續篇《愛麗絲鏡中歷險記》,更是好評如潮。兩部童書旋即風靡了整個世界,成為一代又一代孩子們乃至成人喜愛的讀物。
1.兔洞裡
愛麗絲和姐姐一道坐在河岸上,無所事事,乏味極了。朝姐姐正看的書瞟了兩眼,既沒插圖又沒對話。“這書有啥看頭,連插圖對話都沒有!”她直嘀咕。
於是,她就想(使勁地想,因為天好熱,昏昏欲睡),值不值得爬起來去采些野菊花來編個花圈呢?忽然,一隻粉紅色眼睛的小白兔從身邊跑過。
這沒啥可大驚小怪的。愛麗絲聽到兔子自言自語“噢,天哪!噢,天哪!要遲到了!”的時候,也不覺得奇怪(後來再想到這件事時她倒覺得真奇怪,可當時一切似乎理所當然)。但是,當兔子真從背心口袋裡掏出一隻懷表,看一眼又匆忙跑走時,愛麗絲跳了起來。因為她閃電般意識到還從沒見過穿背心的兔子,更沒等