作 者:(黎巴嫩)紀伯倫 著 伊宏,伊靜,伊潔 譯
定 價:49.8
出 版 社:四川文藝出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:352
裝 幀:平裝
ISBN:9787541161629
·荟萃諾貝爾文學獎得主、重量文豪經典作品·讀者公認的權威譯本,因上一版的幾度斷貨,現全新改版,完美呈現·洞察真理的智慧,感悟自然與生命的力量
●沙與沫1
音樂短章69
納哈溫德曲78
伊斯法罕曲79
薩巴曲79
拉斯德曲80
先知(節選)83
船的來臨83
愛89
婚姻92
孩子93
施與94
勞作96
罪與罰99
自由103
……
《沙與沫》是紀伯倫的作品之一,作者以自然景物“沙”“泡沫”為比喻,寓意著人在社會之中如同沙之微小,事物如同泡沫一般的虛幻。整部詩集內容富有哲理充滿智慧,是一本關於生命、藝術、愛情、人性的格言書,值得反復品讀。除了哲理以外,詩集還富於音韻之美,宛如天籟,傳達出生命的愛和真諦,讓那些困頓彷徨的人們,都能得到慰藉和鼓舞!與其他的作品一樣,紀伯倫的詩文超越了時空、國界的,字句中蘊含深刻的哲理,體現了人類共同的情感,滿足了不同心靈的不同需求。
(黎巴嫩)紀伯倫 著 伊宏,伊靜,伊潔 譯
紀伯倫,“像從東方吹來橫掃西方的風暴”,黎巴嫩文壇驕子,阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣,是近代東方文學走向世界的先驅,以他為中堅形成阿拉伯第1個文學流派“敘美派”。 紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風,蘊含了強烈的東方精神。尤其值得稱道的是他的散文詩,達到了爐火純青的境界:文筆凝練雋秀,語詞清新俏麗,寓意深邃生動;加之富有神秘格調的天啟預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感,構成了被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。 主要散文詩作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》《暴風集》等。首先由茅盾和冰心譯介到中國。 1983年,紀伯倫被聯合國等
大地啊! 大地啊,你是多麼瑰麗!多麼燦爛輝煌! 你對光明的屈從是何等,你對太陽的歸順是何等高貴! 你配上倩影時有多麼典雅!你蒙上面紗時有多麼俏麗! 你黎明的歌聲是多麼甜蜜,你夜晚的呼喚是多麼可畏! 大地啊,你多麼完美,多麼壯麗! 我跨越過你的平原,攀登過你的高山,降臨過你的峽谷,爬上過你的危岩,進入過你的洞穴。因此我懂得:你的夢幻在平原,你的尊嚴在高山,你的平靜在幽谷,你的意志在岩石,你的隱秘在洞穴。你呀,你是帶著力量的廣闊,帶著謙虛的高聳,帶著上升的沉降,帶著堅強的輕柔,帶著隱秘的明朗。 我航行過你的大海,跋涉過你的河川,追逐過你的溪澗,所以我聽到永恆與你的潮汐談話,時光在你的高原丘陵間吟唱,生命與生命在你的山坡小徑上彼此呼喚。你呀,你是永恆的唇與舌,時光的弦與指,生命的思想與等