●第一冊
●卷一 黎明
●第一部 瀠瀠曉霧初開，皓皓旭日方升
●第二部 天已大明，曙色倉皇飛遁
●第三部 日色朦矓微晦
●卷二 清晨
●第一部 約翰·米希爾之死
●第二部 奧多
●第三部 彌娜
●卷三 少年
●第一部 於萊之家
●第二部 薩皮納
●第三部 阿達
●第二冊
●卷四 反抗
●第一部 松動的沙土
●第二部 陷落
●第三部 解脫
●卷五節 場
●第一部
●部分目錄

羅曼·羅蘭著的《約翰·利斯朵夫(共4冊傅雷譯羅曼·羅蘭經典作品)(精)》一方面描寫一個強毅的性格怎樣服內心的敵人，反抗虛偽的社會，排斥病態的藝術；它不但成為主人翁利斯朵夫的歷險記，並且是一部音樂的史詩。另一方面，它反映二十世紀初期那一代的鬥爭與熱情，融和德、法、意三大民族精神的理想，用羅曼·羅蘭自己的話說，仿佛是一個時代的“精神的遺囑”。

    他們不再說話了。約翰？米希爾坐在壁爐旁邊，魯意莎坐在床上，都在那裡黯然神往。老人嘴裡是那麼說，心裡還想著兒子的婚事很好懊喪。魯意莎也想著這件事，埋怨自己，雖然她沒有什麼可埋怨的。
    她從前是個幫傭的，嫁給約翰？米希爾的兒子曼希沃？拉夫脫，大家都覺得奇怪，她自己尤其想不到。拉夫脫家雖沒有什麼財產，但在老人住了五十多年的萊茵流域的小城中是很受尊敬的。他們是父子相傳的音樂家，從科隆到曼海姆一帶，所有的音樂家都知道他們。曼希沃在宮廷劇場當提琴師；約翰？米希爾從前是大公爵的樂隊指揮。老人為曼希沃的婚事大受打擊；他原來對兒子抱著極大的希望，想要他成為一個他自己沒有能做到的名人。不料兒子一時糊塗，把他的雄心給毀了。他先是大發雷霆，把曼希沃與魯意莎咒罵了一頓。但他骨子裡是個好人，所以在認清楚媳婦的品性以後等