●作者序
●第一章我出生了
●第二章我觀察
●第三章換環境
●第四章我丟臉了
●第五章我被迫離家
●第六章我交更多的朋友
●第七章我在薩倫學堂的“第一學期”
●第八章我的假日，特別是一個快樂的下午
●第九章難忘的生日
●第十章我遭冷落，又有了安排
●第十一章我開始獨自生活，但不喜歡這種生活
●第十二章依舊不喜歡獨自生活，我下了大決心
●第十三章下定決心以後
●第十四章姨奶奶為我作出決定
●第十五章我又從頭開始
●第十六章在各方面開始新的一頁
●第十七章遇見一個人
●第十八章一段回顧
●第十九章我一走一看，有所發現
●部分目錄

暫無

(英)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 著;莊繹傳 譯 著作

    在我這部自傳裡，主人公究竟是我，還是別的什麼人，看下去就清楚了。這部自傳要是從我出生的時候講起，就得先寫上我生於一個星期五，時間是午夜十二點。這是後來人家告訴我的，我也深信不疑。據說時鐘一打點，我就哭起來，這兩件事是同時發生的。
    由於我出生在那樣一個日子，又是那樣一個鐘點，護士就說：**，我命裡注定要一輩子倒霉，第二，我有看見鬼怪的特殊纔能。不光護士這麼說，左鄰右舍有見識的女人也這麼說。她們在有可能和我結識之前好幾個月，就對我產生了濃厚的興趣。其實，在她們看來，凡是不幸在星期五深夜出生的孩子，不論男女，都一定具有以上兩種天生的纔能。
    關於**點，我就不必說了，因為事實證明這一預言究竟是對，還是錯，我本人的經歷*能說明問題。至於這個問等