●上
第1章呱呱墜地1
第2章回望童年15
第3章生活變幻32
第4章蒙受屈辱50
第5章遣送離家73
第6章結交新友94
第7章第一學期103
第8章我的假期124
第9章難忘生日142
第10章遭人遺棄157
第11章孤獨謀生180
第12章決心出走199
第13章沿途遭遇210
第14章為我做主233
第15章重新開始251
第16章重返學校262
第17章他鄉故知287
第18章一次回顧307
第19章開開眼界316
第20章斯蒂夫家335
第21章小艾米麗346
第22章舊景新人369
第23章選定職業398
第24章初涉416
第25章天使與惡魔427
第26章墜入情網452
第27章特拉德爾471
第28章米考博先生的挑戰483
第29章再訪斯蒂夫家507
第30章蒙受損失516
第31章更大損失526

下
第32章漫長旅程539
第33章幸福時光562
第34章嚇我一跳583
第35章備受打擊594
第36章滿懷熱情620
第37章一點冷水641
第38章各奔東西651
第39章一對合伙人672
第40章浮蹤浪跡697
第41章兩位姑媽708
第42章作惡多端728
第43章再度回顧752
第44章料理家務762
第45章預言應驗782
第46章得到消息801
第47章找到瑪莎818
第48章家務困境831
第49章墜入迷霧845
第50章夢想成真860
第51章更長旅程872
第52章火山爆發894
第53章再次回顧923
第54章米考博先生的事務930
第55章暴風驟雨949
第56章舊痛新傷963
第57章移居海外971
第58章浪跡天涯983
第59章回歸故裡990
第60章見艾妮絲1010
第61章兩個懺悔人1021
第62章指路明燈1035
第63章一位來客1046
第64章最後回顧1056

《大衛·科波菲爾》通過遺腹子大衛一生的悲歡離合，多層次地揭示了當時社會的真實面貌，突出表現金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。謀德斯通騙娶大衛母親是覬覦她的財產；艾米麗的私奔是經受不起金錢的誘惑；威克費爾德一家的痛苦，漢姆的絕望，無一不是金錢造成的惡果。而希浦也是在金錢誘惑下一步步墮落的， 後落得終身監禁的下場。狄更斯正是從人道主義思想出發，在鞭撻資本主義社會垢病的同時向往世界能夠變成一個具有道德秩序、飽含人性的天國，從而揭開維多利亞盛世的帷幕，顯現出隱藏其後的社會真相。

(英)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 著 劉華 譯