作 者:(法)巴爾扎克 著;管筱明 譯 著
定 價:20
出 版 社:北京燕山出版社
出版日期:2016年10月01日
頁 數:194
裝 幀:精裝
ISBN:9787540242855
●第一章資產者的面貌
第二章巴黎的堂兄弟
第三章外省的愛情
第四章吝嗇鬼的許願和情人的起誓
第五章家庭的苦難
第六章如此人生
第七章結局
巴爾扎克著的《歐也妮·葛朗臺》完成於1833年12月,是法國19世紀偉大作家巴爾扎克《人間喜劇·外省生活場景》中的第二部,也是最重要的一部作品。小說出版以後,引起很大反響,讀者認為它成功地把19世紀初一個很有特點的外省男人的偏執、一個外省婦女的命運,以及這兩個人生於斯長於斯的小城場景錯綜復雜而又十分完美地結合在一起,給現實主義文學提供了一個光輝的典範。
(法)巴爾扎克 著;管筱明 譯 著
管筱明,國內大型出版集團資深編審,業餘從事法國文學作品翻譯。主要譯作有:法國古典名著《高老頭》《歐也妮葛朗臺》《帕爾瑪修道院》《吉爾布拉斯》《懺悔錄》;法國現代作品《狗與狼》《希望幸福的人》《情人的陵墓》《另類生活》《物類近期新消息》;法國名人傳記:《雨果傳》《喬治。桑傳》《夏多布裡昂傳》《路易十五的情人德。蓬帕杜夫人》《路易十五的情人杜巴裡伯爵夫人》;法國探案小說《亞森羅平探案精選》《碧眼姑娘》《水晶瓶塞》《回浪灣》《鐘敲八響》等。
譯本序Preface這部長篇小說完成於1833年12月,是法國19世紀偉大作家巴爾扎克《人間喜劇?外省生活場景》中的第二部,也是最重要的一部作品。小說出版以後,引起很大反響,讀者認為它成功地把19世紀初一個很有特點的外省男人的偏執、一個外省婦女的命運,以及這兩個人生於斯長於斯的小城場景錯綜復雜而又十分完美地結合在一起,給現實主義文學提供了一個光輝的典範。小說的主要人物之一葛朗臺是個描寫得十分成功的吝嗇鬼,與莫裡哀筆下的阿巴貢一起,被稱為法國文學中的兩大“摳”鬼。他本是一個窮困潦倒的角色,在法國大革命時期抓住機會,先是發了財,後又從了政,當了市長,權勢炙手可熱。帝國時期,他因有“紅帽子”之嫌被免職。官位雖然丟了,財產卻沒有損失。“堤內損失堤外補”,天主照顧他,讓他接二連三地得了幾筆遺產,一時間成了小城的“新貴”,第一納稅大戶。全城人都說他富得流油,說他有一個堆滿金幣的暗室,他每天半夜等